Vers le texte

個人 情報 の 取 り 扱 い に つ い て

Ce site Web (ci-après dénommé «ce site») utilise des technologies telles que les cookies et les balises dans le but d'améliorer l'utilisation de ce site par les clients, la publicité basée sur l'historique d'accès, la compréhension de l'état d'utilisation de ce site, etc. . En cliquant sur le bouton «Accepter» ou sur ce site, vous consentez à l'utilisation de cookies aux fins ci-dessus et à partager vos données avec nos partenaires et sous-traitants.Concernant le traitement des informations personnellesPolitique de confidentialité de l'Association de promotion culturelle d'Ota Wardを ご 参照 く だ さ い.

Je suis d'accord

Relations publiques / document d'information

Ota Ward Document d'information sur les arts culturels "ART bee HIVE" vol.4 + bee!


Émis le 2020/9/1

vol.4 Numéro d'automnePDF

Le document d'information sur les arts culturels d'Ota Ward «ART bee HIVE» est un document d'information trimestriel qui contient des informations sur la culture et les arts locaux, récemment publié par l'Association de promotion culturelle d'Ota Ward à l'automne 2019.
«RUCHE D'ABEILLE» signifie une ruche.
Nous collecterons des informations artistiques et les livrerons à tout le monde avec les 6 membres du reporter de paroisse "Mitsubachi Corps" qui se sont réunis grâce à un recrutement ouvert!
Dans "+ bee!", Nous publierons des informations qui n'ont pu être introduites sur papier.

Article en vedette: Kamata, la ville de Kinema + abeille!

100e anniversaire du Shochiku Kinema Kamata Film Studio
Je veux transmettre l'histoire du cinéma moderne dont Kamata est fier à travers le festival du film
"Shigemitsu Oka, producteur du festival du film de Kamata"

Cela fait 100 ans que le Shochiku Kinema Kamata Photo Studio (ci-après dénommé Kamata Photo Studio) a ouvert ses portes à Kamata, autrefois appelée la «Ville du cinéma».Pour commémorer cela, divers projets spéciaux sont en préparation au Festival du film de Kamata qui se tiendra cet automne. "Kamata est une ville mystérieuse pleine d'énergie. Et c'est grâce au film que cette ville est devenue animée, et c'est définitivement le studio Kamata qui en a été la source", dit-il. Shigemitsu Oka, producteur du Kamata Film Festival.Tout en travaillant comme secrétariat pour l'Association du tourisme de Daejeon, il a été impliqué dans la planification et la gestion du Festival du film de Kamata depuis la première année 2013.

Au fur et à mesure, j'ai réalisé que Kamata et Shochiku avaient une grande puissance de marque.

Photo de Shigemitsu Oka
© KAZNIKI

Qu'est-ce qui vous a poussé à lancer le Festival du film de Kamata?

«Après avoir pris ma retraite de l'entreprise automobile pour laquelle j'ai travaillé pendant de nombreuses années, j'ai été invité par Kurihara (Yozo Kurihara), qui est une vieille connaissance et président du comité exécutif du Festival du film de Kamata, à rejoindre l'association du tourisme, mais au début, je Dans le même temps, à l'exposition de tourisme Ota Business (AKINAI) organisée par l'Association de promotion industrielle d'Ota Ward en 2011, Shoichi Ozawa, un acteur également senior à l'école, est monté sur scène. la personne qui aimait Kamata était si forte qu'il s'appelait Kamata March. À ce moment-là, nous lui avons demandé de dire: "En parlant de Kamata, c'est un film. Je veux que vous organisiez un festival de cinéma. Je coopérerai avec vous." En plus, des mots.À partir de là, nous organiserons un festival du film.Malheureusement, M. Ozawa est décédé l'année avant 2013, le premier festival du film, mais Takeshi Kato, le représentant de la compagnie de théâtre Bungakuza, Nobuyuki Onishi, le scénariste, et TBS Radio. Merci au rassemblement de diverses personnes liées à M. Ozawa , comme M. Sakamoto, le producteur du programme de longue durée "Shoichi Ozawa's Kokoro Ozawa", nous avons pu accueillir avec succès le premier événement. "

Que diriez-vous de revenir sur le festival du film de Kamata qui a eu lieu jusqu'à présent?

"Beaucoup de personnes liées à Shochiku sont apparues. Mariko Okada, Kyoko Kagawa, Shima Iwashita, Ineko Arima, Chieko Baisho, Yoko Sugi ... Nous aurons un talk-show ensemble. J'ai eu beaucoup d'opportunités, mais j'étais plein de se demandant pourquoi je parlais sur la même scène avec une grande actrice que je n'avais vue qu'à l'écran (rires). Quand j'ai demandé à Mariko Okada de jouer, elle a dit: "Mon père et (Tokihiko Okada) ont été pris en charge par Shochiku, donc je ne peux pas m'empêcher de sortir. »Vous avez dit, et j'ai gentiment accepté sur place.Au fur et à mesure, j'ai réalisé que Kamata et Shochiku avaient une grande puissance de marque.L'influence que vous avez eue sur les actrices et les acteurs qui connaissaient le bon vieux temps était plus grande que prévu. "

Cette année marque le 100e anniversaire de l'ouverture de Kamata Photo Studio, mais quel type de contenu sera-t-il pour un festival de cinéma?S'il vous plaît dites-nous les faits saillants.

«Chaque année, tout en gardant à l'esprit que nous présenterons les œuvres de Shochiku, nous définissons des thèmes en phase avec l'époque et intégrons divers projets. En 2015, la guerre marquera le 70e anniversaire de la fin de la guerre. Nous avons rassemblé et exposé des films et en vedette l'actrice Setsuko Hara, décédée cette année-là. L'année dernière, nous avons présenté des reportages olympiques avant les Jeux Olympiques. Cette année, bien sûr, Kamata Photo Studio 100 Nous prévoyons de définir le thème de l'anniversaire, mais en raison de l'influence de Corona, nous ne tiendrons pas une exposition sur laquelle nous nous sommes concentrés chaque année. J'ai décidé de me lancer dans un film muet. La période où il y avait un studio à Kamata était en fait de 16 ans. En peu de temps, j'ai fait environ 1200 œuvres, mais 9% d'entre elles. Ce qui précède est un film muet. L'âge d'or d'un film muet coïncide avec la période où le studio Kamata était là. "

En plus de la projection du film muet, des benshi apparaîtront également.

"Je suis né, mais je suis né, mais je suis né, mais" (réalisateur Yasujiro Ozu) de Midori Sawato. M. Hairi Katagiri, qui connaît les deux films et Ota Ward, est monté sur scène et avec son réalisateur préféré Yasujiro Ozu, il a particulièrement aimé "(I Was Born, Butto)" Il a été décidé que vous pourrez profiter du même travail avec l'introduction de Midori Sawato et Hairi Katagiri. Aussi, Akiko Sasaki et Vanilla Yamazaki Je prévois de faire un benshi. J'aimerais que vous appréciiez le film muet en présentant divers Benshi. Le benshi est une culture uniquement au Japon. Il est né parce qu'il y avait une "culture narrative" japonaise telle que Rakugo, Ningyo Joruri, Kodan, et Rokyoku. On dit que l'étoile benshi à l'apogée était plus payée que le premier ministre à cette époque. Il semble qu'il y avait beaucoup de clients qui sont venus pour le benshi. Je serais heureux si cela devenait possible. "

Je rêvais de devenir critique de cinéma.

"Je suis né, mais je suis né, mais je suis né, mais je suis né, mais je suis né, mais je suis né, mais je suis né, mais je suis né, mais je suis né, mais"
«Je suis né, mais je suis né, mais je suis né, mais je suis né, mais je suis né, mais je suis né, mais je suis né, mais je suis né, mais je suis né, mais je suis né, Mais je suis né, mais je suis né, mais "

M. Oka semble aimer beaucoup de films, mais avez-vous une connaissance approfondie des œuvres de Kamata?

"Pour être honnête, je n'ai pas beaucoup parlé des films muets tournés au studio Kamata. Je savais" Je suis né du point de vue adulte de Ryomoto ", mais j'adore les films depuis que je suis enfant. A cette époque , Je ne regardais que des films occidentaux. Je regarde beaucoup depuis que je suis à l'école primaire et au collège. Quand j'étais en deuxième année de collège, j'ai écrit une lettre de fan à mon actrice préférée, Mitzi Gaynor , et j'ai eu une réponse de lui. J'en garde un fier souvenir (rires). En Europe, où je suis resté longtemps dans mon ancien emploi, je parcourais bien les lieux de tournage, et j'ai toujours eu un passion pour les films. "

Avez-vous toujours voulu travailler dans les films?

«J'avais l'habitude de rêver de devenir critique de cinéma. Quand j'étais au lycée, je voulais vaguement obtenir un travail lié au cinéma, mais je ne suis pas un réalisateur, un scénariste, encore moins un acteur, mais un critique. Je pensais imprudemment à ce qu'il fallait faire ... Hideo Tsumura, Choji Yodogawa, Masahiro Ogi et bien d'autres critiques de cinéma à l'époque. Mais quand j'ai dit à mes parents, j'ai dit: "Mange quand même. Je ne pouvais pas le faire, alors arrêtez ça. "C'est pourquoi j'ai trouvé un emploi dans une entreprise automobile, mais après un long moment, je suis profondément ému de pouvoir me déplacer et m'impliquer dans des films.Vous ne savez pas ce qui se passe dans la vie.Je suis discrètement reconnaissant à Kurihara, qui m'a donné l'opportunité de m'impliquer dans le festival du film (rires). "

Il n'y aurait pas de développement de films modernes sans Kamata

C'est aussi fatidique d'être à Kamata, la ville du cinéma.

"L'année dernière, le cinéma a finalement disparu, et l'impression que c'était une ville de cinéma s'est estompée, mais c'est Kamata Film Studio qui a promu la modernisation du cinéma japonais, et après la guerre, après Shinjuku, les cinémas Kamata était la ville. avec le plus grand nombre de chiffres. Je pense qu'il y a toujours l'ADN du cinéma. C'était une ville qui a fait des films autour de l'âge d'or quand il y avait un cinéma, et des films pendant l'âge d'or de la deuxième période que j'ai visitée par la suite. était célèbre en tant que ville à regarder. Je ne sais pas quand et comment la troisième saison arrivera, mais j'espère que Kamata sera redevenue une ville de cinéma. J'essaierai d'aider le Festival du film de Kamata. Je veux. "

Veuillez nous indiquer vos perspectives et objectifs futurs.

«Chaque fois que je participe au festival, j'ai de plus en plus d'occasions de faire dire aux gens:« C'était amusant »ou« Qu'est-ce que tu vas faire l'année prochaine? », Et j'ai l'impression que ça a pris racine en tant que local Festival du film.Je suis simplement reconnaissant aux personnes qui me soutiennent.En fait, j'envisage actuellement d'adopter une nouvelle approche dans les circonstances de Corona. Un projet d'organiser un festival de films en ligne sur YouTube est également en cours et une vidéo a déjà été téléchargée (* au moment de l'interview).Nous sommes actuellement en train de négocier avec divers endroits pour montrer la vidéo du benshi et du talk-show qui se tiendra à ce festival du film, alors attendez-le avec impatience.A partir de cette année, qui est une pause, je voudrais passer à quelque chose qui est dans l'air du temps, comme en ligne.Tant que nous avons la force physique, j'aimerais faire de mon mieux à travers divers essais et erreurs (rires).Après cela, j'aimerais pouvoir avoir une installation liée au cinéma. C'est comme "Kinemakan".Peu importe que ce soit petit, mais j'aurais aimé qu'il y ait un endroit où vous pourriez voir des matériaux et des œuvres et découvrir l'histoire de Kamata.En continuant le festival du film, j'ai réalisé la signification de M. Ozawa en disant "Kamata est un film".Il n'est pas exagéré de dire que les films modernes ne se seraient pas développés sans Kamata.J'aimerais que beaucoup de gens connaissent la grande histoire de Kamata. "

Phrase: Shoko Hamayasu

Art personne + abeille!

Le rôle principal est un film muet.Benshi est une profession qui se situe au bord de la scène, pas au centre.
"Photographe d'activité Vanilla Yamazaki"

Il y a environ 120 ans, Benshi, qui est apparu à l'époque où les films étaient appelés photographie d'activité, était une présence importante qui a ajouté de la couleur aux films muets avec des récits uniques.Cependant, avec l'avènement d'un film avec audio, il mettra fin à son rôle.On dit qu'il y a plus d'une douzaine de benshi qui sont actuellement actifs.Cette fois, Vanilla Yamazaki, une photographe d'activité qui a gagné un large soutien pour son style unique en dépit d'être une personne si rare, sera sur scène au Festival du film de Kamata.Nous organiserons des spectacles de benshi en direct et des ateliers pour les enfants.

Un benshi original qui a été cultivé tout naturellement


© KAZNIKI

Il semble que M. Vanilla ait fait le premier pas pour devenir un benshi il y a 20 ans.Veuillez nous dire la raison de vos débuts.

«Lorsque j'ai obtenu mon diplôme universitaire pendant la période glaciaire de l'emploi en 2000 et que je ne pouvais pas décider où travailler, j'ai trouvé un article sur le recrutement d'un benshi assis au restaurant de théâtre" Tokyo Kinema Club ", qui projette des films muets.La raison était que le benshi est allé à l'audition et a passé l'audition sans savoir ce que c'était.Je n'avais jamais touché à un film muet auparavant, et je n'avais aucune connaissance.Dans un tel état, j'ai soudainement décidé de faire des débuts sur scène. "

Soudain, j'ai sauté dans un monde inconnu.Au fait, quel est le monde de Benshi?Est-il courant que vous deveniez étudiant et que votre professeur ou votre supérieur vous enseigne?

"Contrairement au rakugo, il n'y a pas d'associations professionnelles, donc nous ne connaissons pas le nombre exact de benshi, mais maintenant il n'y en a qu'une douzaine. Dans le passé, il y avait un système de licence pour devenir un benshi. C'est vrai, il y a rien de tel maintenant, et il y a beaucoup de gens qui sont actifs de différentes manières. Certains sont des étudiants, d'autres comme moi qui commencent presque par eux-mêmes. Benshi Depuis que j'écris le scénario moi-même, la narration n'est pas quelque chose qui a été transmis comme rakugo et la narration. Par conséquent, il existe différents styles. Ceux qui suivent les récits de leurs prédécesseurs et sont proches des sens des gens modernes. Certaines personnes utilisent principalement la langue actuelle pour mettre un script à l'écran. Je suis complètement de ce dernier type, et je fais un benshi original assez naturellement cultivé, donc s'il y a encore un système de licence, je ne suis pas sûr (rires).

En parlant de vanille, c'est impressionnant de le voir jouer du piano et du Taishogoto tout en jouant un benshi.

"On dit que Benshi est le premier de l'histoire à jouer et à parler, et je pense que je suis le seul. Benshi doit écrire le scénario lui-même, mais il a été frustré au début ... En fait, secrètement, au lieu de cela, j'ai eu mon Papa l'a écrit pour moi. D'autres benshi m'ont fait l'éloge, "Ce script est bon, n'est-ce pas?", Et j'avais des sentiments mitigés dont je ne pouvais rien dire (rires).Puis j'ai eu l'idée de jouer moi-même de la musique de film!Vous pouvez garder le silence pendant que vous jouez.Ce que j'ai eu, c'est du Taishogoto, que ma grand-mère m'a acheté en ligne mais ne l'a pas utilisé.Des films occidentaux sont également joués au piano. "

Avez-vous joué de l'instrument à l'origine?

«Ma mère était professeur de piano, donc j'apprends le piano depuis l'âge de quatre ans. Mais Taishogoto était complètement autodidacte. Après avoir joué plusieurs fois sur scène, je suis allé plusieurs fois au centre culturel pour apprendre. Je a été surpris par le professeur, "j'ai foiré les cordes et comment jouer" (rires). "

Je pense que c'est une excellente technique pour parler en jouant d'un instrument en fonction de l'image sur place.

«Mon père, docteur en ergonomie, m'a dit que si j'utilisais les cerveaux droit et gauche en même temps, je devrais pouvoir jouer et parler en même temps. Vous l'avez fait.Je suis sûr que je fais quelque chose d'assez avancé, mais je ne peux rien faire d'autre avec dextérité.Le permis de conduire a été réparé trois fois lorsque la voiture a démarré et s'est arrêtée, et j'ai renoncé à l'obtenir.Je ne pouvais pas faire de vélo et je ne savais pas nager dans ma classe (rires). "

Je ressens beaucoup de liens

Au Festival du film de Kamata, qui se produira cette fois, vous pourrez parler de deux films tournés au Shochiku Kinema Kamata Film Studio.

«J'ai vécu à Ota Ward depuis l'année de ma naissance jusqu'à maintenant, mais en fait, je n'ai jamais assisté à un événement à Ota Ward. Surtout parce que j'ai toujours voulu apparaître au Festival du film de Kamata. Je suis très heureux que mon souhait est devenu réalité. Matsutake Kinema Kamata Film Studio était un studio spécialisé dans les films muets, donc je ressens beaucoup de liens. Cette fois, je regarde mon Torajiro Saito préféré. Le travail du réalisateur intitulé "Children's Treasure", qui est exactement comme la comédie burlesque du Japon! Le vrai nom du film, Tomio Aoki, a changé le nom du film en "Rushing Boy" et est devenu un grand enfant star.Au fait, "Katsuben!" Sorti en décembre de l'année dernière. (Avec Ryo Narita, un film se déroulant à l'époque où Benshi était actif), réalisé par Masayuki Suo, a présenté un personnage nommé "Tomio Aoki" dans la plupart de ses œuvres, y compris le film., Tous sont joués par Naoto Takenaka . "

Photo Vanille Yamazaki
"Un garçon simple" (1929) Musée du film de jouet © KAZNIKI

Au Festival du film de Kamata de cette année, divers autres benshi apparaîtront.

"Scripts, lignes, mise en scène, récits ... Il y a différents styles dans chaque élément, donc même une même œuvre peut avoir un contenu complètement différent selon le benshi. À l'apogée des films muets, il a dit:" Je vais écoutez le film. "Il s'agit de.Surtout cette année, M. Midori Sawato, une figure de proue du monde du benshi, qui se produit chaque année, se produira avec la performance live de l'orchestre.À propos, cette fois, A Straightforward Boy joue également dans "Je suis né, mais je suis né, mais" (réalisateur Yasujiro Ozu), qui est prononcé par le professeur Sawato.De plus, Akiko Sasaki pourra parler une autre œuvre dirigée par Torajiro Saito.J'aimerais que vous le voyiez à chaque fois. "

Benshi est un métier qui se tient au bord de la scène, pas au centre

Vanilla organisera également un atelier pour les enfants, non?De quel type de contenu s'agit-il?

«Le lendemain, les enfants qui se sont rassemblés apparaîtront dans ma performance et montreront leur benshi sur scène. Cet atelier lui-même a eu lieu pour la première fois depuis environ trois ans. Je suis libre de l'écrire, mais je cherche vraiment impatient de voir quel genre de chef-d'œuvre va naître parce qu'il fera un arrangement inattendu et intéressant.En fait, j'ai aussi un enfant de 3 ans, mais toujours j'imite ce que je fais, ouvrir un livre d'images, jouer un piano jouet, et racontant une histoire que j'ai faite! "

Cela semble prometteur dans le futur (rires).Je pense qu'il est difficile de concilier travail et éducation des enfants, mais pouvez-vous nous parler de vos perspectives et objectifs futurs?

«On dit que Mama-san Benshi est la première après la guerre. C'est en fait trop dur et j'ai tendance à être occupé à faire mon travail quotidien, mais j'ai toujours un fort désir de monter sur scène. Quand j'ai été invité au Kamata Festival du film, j'ai étudié l'histoire de Shochiku Kamata et regardé un film sur Kamata, ce qui était vraiment intéressant! J'écris généralement mes propres images. Je montre une vidéo d'introduction "Activity Photo Imamukashi" qui est liée aux photos d'activités et benshi en le style d'ajout de musique et de narration, mais ce serait bien si je pouvais présenter l'histoire de Kamata de cette manière. Ota Ward essaie d'animer la culture de Kamata, donc je serais heureux si nous pouvions continuer à travailler ensemble pour préserver la culture vivante et les films muets pour la postérité. Benshi occupe une position particulière en tant qu'interprète et réalisateur. Donc, une profession qui se tient au bord de la scène plutôt qu'au centre. Le rôle principal est un film muet. Les benshi modernes doivent enquêter sur le contexte historique à cette époque, et je pense qu'il y a beaucoup de gens qui sont des artistes mais qui ont un tempérament de chercheur. En plus d'aspirer à parler, j'aime les films muets eux-mêmes. Je veux que beaucoup de gens apprécient un divertissement si mystérieux qu'ils oubliez l'existence d'un benshi et sont attirés par l'écran. "

Phrase: Shoko Hamayasu

Profil

Photo Vanille Yamazaki
© KAZNIKI

Benshi. En 2001, il fait ses débuts en tant que benshi avec un siège au restaurant de cinéma muet "Tokyo Kinema Club". Création d'une voix unique appelée "voix d'hélium" et d'un style artistique unique de jouer du Taishogoto et du piano. Publié en 2019, réalisé par Masayuki Suo "Talking the Pictures! "Apparu.En tant que doubleur, il est apparu dans de nombreuses œuvres dont le rôle de Jaiko dans l'anime "Doraemon".

Lieu d'art + abeille!

Senzokuike- "Lumière de l'eau et du vent"
"Artiste contemporain Takashi Nakajima"

Si cela vous donne une chance de le voir sous un angle différent de celui habituel

Senzokuike est un lieu de détente pour les habitants de la ville d'Ota et un lieu célèbre et un site historique qui représente la ville.À Senzokuike, un programme artistique «Water & Wind Lights» de l'artiste contemporain Takashi Nakajima aura lieu cet automne dans le cadre du projet artistique OTA «Machinie Wokaku * 1».Nous avons interrogé M. Nakajima sur Senzokuike, le lieu de ce travail et projet, et sur Ota Ward.

Il y a différentes vies de différentes personnes

Photo de Takashi Nakajima
© KAZNIKI

Vous êtes d'Ota Ward, n'est-ce pas?

«Oui, je suis Minamisenzoku, Ota-ku. Je suis de l'école primaire Senzokuike, et je visite Senzokuike depuis que je suis petit. Je suis à Ota-ku depuis que je suis né.

Vous habitez toujours à Ota Ward, quelle est l'attrait d'Ota Ward?

«Il y en a beaucoup (rires). Ce n'est pas loin du centre-ville, et il y a beaucoup de nature comme Senzokuike, Tama River, Peace Park et Wild Bird Park.
C'est aussi une ville très vaste, avec Denenchofu et une usine municipale.En fait, il y avait de riches bonbons autour de moi, et j'avais beaucoup d'amis, comme les rues commerçantes du centre-ville et les gars de Yancha à l'usine de la ville.Alors qu'il y avait des vies différentes de différentes personnes, des amis avec des niveaux de vie très différents jouaient généralement les uns avec les autres.Je suis content d'avoir grandi dans cette ville.
Après tout, il est pratique d'aller à l'aéroport de Haneda et à l'étranger, et c'est la porte d'entrée de Tokyo, n'est-ce pas? "

Je veux visualiser la lumière naturelle, le vent et l'air

Pourquoi avoir choisi l'expression installation * 2 en art contemporain?

«Au début, je dessinais, mais je me demandais pourquoi je devais dessiner une image qui s'insère dans le cadre carré du campus. Dans un cadre rond ou un bord rond. J'ai commencé à dessiner des images. Peu à peu, cela est devenu moins intéressant et Je dessinais dans une étrange forme semblable à une amibe, mais à la fin, j'étais bâclé de devoir le mettre dans le cadre.
Ce que je fais souvent quand je vois les œuvres bidimensionnelles d'autres personnes, c'est que je me mets moi-même dans l'œuvre dans mon cœur. Imaginez: "Quel genre de paysage verriez-vous si vous entrez dans cette image?"Puis j'ai réalisé que si la peinture elle-même s'étale dans un espace, plutôt qu'une œuvre en deux dimensions appelée peinture, je pense que tout le monde peut profiter du monde que j'ai dessiné dans cet espace.C'est ainsi que j'ai imaginé la méthode d'expression d'installation. "

Comment s'est-il passé lorsque vous avez réellement commencé l'installation?

«Dans le cas des peintures, l'endroit où regarder est généralement décidé et l'éclairage se fait à l'intérieur. Dans le cas des installations, surtout dans mon cas, il y a beaucoup d'œuvres à l'extérieur, donc l'éclairage est la lumière du soleil. Le soleil le matin . Cela signifie que la position de l'éclairage change tout le temps de la montée au naufrage. L'apparence du travail change en changeant la position de l'éclairage. C'est le plaisir de l'installation faite à l'extérieur. Même par temps venteux Si oui, il y a ce sera des jours pluvieux et des jours ensoleillés. C'est une œuvre, mais vous pouvez toujours voir des expressions différentes. De plus, lorsque vous ressentez la différence de temps due à l'installation, qu'en est-il de l'environnement environnant? Si vous me demandez, je pense que cela fait sens pour moi de faire le travail.
Pour cette raison, j'utilise un objet transparent et incolore = film étirable * 3.L'endroit à installer est important, donc je vise un travail qui ne tue pas l'endroit, mais me permet d'utiliser mon travail dans le lieu. "

Image de travail
《Différence de buts》 (2019) Arts Chiyoda 3331

Beaucoup d'œuvres de M. Nakajima utilisent des films étirables autres que cette fois.

«Mon installation est un appareil qui peut capturer la lumière naturelle, le vent et l'air, ou je veux le visualiser. Un film étirable qui résiste à la pluie et au vent et qui réfléchit et transmet la lumière reflète mes pensées de manière complexe. C'est un bon matériau pour exprimer .
Il est également intéressant qu'il s'agisse d'un produit industriel fabriqué en série, qui est généralement vendu dans les supermarchés et les magasins de rénovation domiciliaire.C'est aussi le plaisir de l'art contemporain d'utiliser ces objets du quotidien pour créer des œuvres d'art. "

Pouvez-vous nous parler de cette œuvre "Hikari de l'eau et du vent"?

"Ce sera un travail qui relie Senzokuike et le hangar à bateaux avec un film étirable. Je vais le coller dans une forme qui se propage du toit du hangar à bateaux vers l'étang. Quand le vent souffle, il fait un bruit de cliquetis et il pleut. Quand il pleut, le film étirable sera marqué de pois. Il y a des phénomènes naturels qui se produisent les jours nuageux, les jours chauds et humides, et les jours qui passent normalement. J'espère que vous apprécierez ces choses. Je le suis. "

Un endroit où vous pouvez être guéri rien qu'en le regardant

Vous avez dit que vous habitez près de Senzokuike depuis longtemps, quel genre d'endroit est Senzokuike pour M. Nakajima?

"Le printemps est un endroit où vous pouvez ressentir les saisons, comme l'observation des fleurs de cerisier à Sakurayama, le concert de musique japonaise" Spring Evening Symphony "à Sanrenbashi," Firefly Evening "en été et les festivals au sanctuaire Chizuka Hachiman en automne.Quand j'étais étudiant, je faisais du bateau avec une femme (rires).Lorsque vous êtes coincé ou que vous voulez vous sentir un peu soulagé, vous pouvez venir ici en vélo ou en moto la nuit ou le matin et simplement regarder l'étang et vous serez guéri. "

Lorsque vous avez entendu parler de l'installation chez Senzokuike, avez-vous pensé qu'elle était différente de votre demande habituelle?

"Bien sûr. Je suis dans le métier de faire des œuvres, alors j'ai pensé que ce serait formidable si je pouvais un jour exposer mes œuvres à Senzokuike. Je pense que ce projet sera une exposition très précieuse pour moi."

Enfin, pourriez-vous transmettre un message à tout le monde à Ota Ward?

"Oui. Ce serait bien si vous pouviez vous sentir libre d'aller vous promener et de voir le travail à Senzokuike. Et mon travail m'a donné une chance de voir Senzokuike d'un point de vue différent. De plus, je serais heureux si vous pouviez mettre ce genre de chose dans le coin de ma tête, et quand il est devenu un peu plus célèbre dans le futur, "Oh, cette personne à ce moment-là." J'espère que vous pouvez y penser. (MDR). "

Croquis de l'œuvre de M. Nakajima
Croquis de l'oeuvre de M. Nakajima

  • * 1 projet artistique OTA "Machinie Wokaku":
    Un projet centré sur l'art contemporain.Le gousset d'Ota Ward est assimilé à une galerie d'art, et diverses œuvres d'art sont exposées dans le gousset, ce qui en fait un endroit où tout le monde peut facilement et facilement apprécier l'art.En tant que magnifique gousset où vous pouvez rencontrer l'art, nous visons à être une opportunité de favoriser la diversité du sens esthétique et de la fierté des habitants de la paroisse, et de favoriser la créativité des enfants.
  • * 2 Installation:
    L'une des méthodes d'expression et des genres de l'art contemporain.L'art d'ajouter ou d'installer des objets et des dispositifs dans un espace spécifique et de vivre le lieu ou l'espace reconstruit comme une œuvre.Il se caractérise par être étroitement lié à un lieu spécifique et à de nombreuses œuvres qui n'existent que pour une certaine période de temps.
  • * 3 Film extensible:
    Un film pour empêcher l'effondrement de la charge utilisé lors de l'expédition de marchandises.Il est transparent et transparent, et a à la fois flexibilité et force.

Profil

Image de Takashi Nakajima
© KAZNIKI

Artiste contemporain
Né à Tokyo en 1972
1994 Diplômé de la Kuwasawa Design School, Graduate School of Photography
2001 Vit à Berlin | Allemagne
2014, 2016 Subvention de la Mizuken Memorial Culture Promotion Foundation
Vivant actuellement à Tokyo

個展

Formulaire d'échange 2020 <formulaire d'échange> / SHIBAURA HOUSE, Tokyo
2017 Subtilités quotidiennes / Galerie OUT of PLACE TOKIO, Tokyo
2015 Kikusuru: Knowledge Capital Festival / Grand Front Osaka, Osaka
Exposition de groupe 2019 Iron Works Island Festival "IRON ISLAND FES" Keihinjima, Tokyo
2019 Exposition du 10e anniversaire de la terrasse Zou-no-hana «Projet Futurescape», Yokohama
2017 L'histoire commence par le mélange d'images et de mots Musée et bibliothèque de la ville d'Ota, Gunma
な ど

お 問 合 せ

Section des relations publiques et de l'audience publique, Division de la promotion de la culture et des arts, Ota Ward Cultural Promotion Association
146-0092-3 Shimomaruko, Ota-ku, Tokyo 1-3 Ota-kumin Plaza
TEL: 03-3750-1611 / FAX: 03-3750-1150