Ota Ward Document d'information sur les arts culturels "ART bee HIVE" vol.13 + bee!

Émis le 2023/1/5

vol.13 numéro d'hiver

Le document d'information sur les arts culturels d'Ota Ward «ART bee HIVE» est un document d'information trimestriel qui contient des informations sur la culture et les arts locaux, récemment publié par l'Association de promotion culturelle d'Ota Ward à l'automne 2019.
«RUCHE D'ABEILLE» signifie une ruche.
En collaboration avec le journaliste de paroisse "Mitsubachi Corps" réuni par recrutement ouvert, nous collecterons des informations artistiques et les livrerons à tout le monde!
Dans "+ bee!", Nous publierons des informations qui n'ont pu être introduites sur papier.

Article vedette : Ikegami + abeille !

Personnes artistiques : Motofumi Wajima, propriétaire de l'ancien café de la maison folklorique "Rengetsu" + abeille !

Art Place : "KOTOBUKI Pour Over" propriétaire/artiste suminagashi/artiste Shingo Nakai + abeille !

Attention future ÉVÉNEMENT + abeille !

Non seulement la vente de livres, mais aussi des personnes qui publient leurs propres livres sont nées.
「RÉSERVERlivre STUDIOstudio・M. Keisuke Abe, M. Hideyuki Ishii, M. Akiko Noda »

Ikegami est le lieu où Saint Nichiren est décédé, et c'est une ville historique qui s'est développée depuis la période Kamakura en tant que ville-temple du temple Ikegami Honmonji.Nous essayons de la revitaliser en tant que ville d'art tout en profitant du paysage unique et du style de vie calme de Teramachi.Nous avons interviewé M. Keisuke Abe et M. Hideyuki Ishii, qui dirigent la librairie partagée "BOOK STUDIO" à Ikegami. "BOOK STUDIO" est un groupe de petites librairies avec une étagère minimale de 30cm x 30cm, et chaque étagère reçoit un nom unique par le propriétaire de l'étagère (propriétaire du magasin).

BOOK STUDIO, une librairie partagée avec une taille d'étagère minimale de 30cm x 30cm
Ⓒ KAZNIKI

BOOK STUDIO est un lieu d'expression de soi.

Depuis combien de temps BOOK STUDIO est-il actif ?

Abe : "Cela a commencé en même temps que l'ouverture de Nomigawa Studio* en 2020."

Parlez-nous du concept du magasin.

Abe : En parlant de librairies dans le monde, il y a des petites librairies et des magasins à grande échelle dans la ville. C'est plus amusant et pratique d'aller dans une grande librairie avec beaucoup de choses. Si c'est du design, il y a beaucoup de livres de design. . Il y a des livres connexes à côté, et vous pouvez trouver ceci et cela. Mais c'est la librairie, je pense que ce n'est qu'un aspect du plaisir.
Ce qui est intéressant dans les librairies de type partage, c'est que les étagères sont petites et que les goûts du propriétaire de l'étagère peuvent s'exprimer tels quels.Je ne sais pas quel genre de livres sont alignés.À côté d'un livre de haïku, il peut soudainement y avoir un livre scientifique.Des rencontres aléatoires comme ça sont amusantes. ”

Ishii : BOOK STUDIO est un lieu d'expression de soi.

Vous animez également des ateliers.

Abe : Lorsque le propriétaire du magasin est en charge du magasin, nous utilisons l'espace de Nomigawa Studio pour organiser un atelier prévu par le propriétaire du magasin. C'est attrayant.

Ishii: Je ne veux pas mettre les pensées du propriétaire de l'étagère uniquement dans cette étagère. Cependant, si l'étagère est vide, rien ne sortira, donc je pense qu'il est important d'enrichir la librairie. ”

Combien de paires de propriétaires d'étagères avez-vous actuellement ?

Abe : « Nous avons environ 29 étagères.

Ishii : Je pense que ce serait plus intéressant s'il y avait plus de Tananishi. ."

BOOK STUDIO est aussi un lieu de rencontre.

Comment réagissent les clients à la librairie partagée ?

Abe : Certains des répéteurs qui viennent acheter des livres viennent voir une étagère spécifique. J'ai hâte de vous y voir. »

Est-il possible pour les clients et les propriétaires d'étagères de communiquer directement ?

Abe : Le propriétaire de l'étagère est responsable du magasin, il est donc également intéressant de pouvoir parler directement avec la personne qui recommande les livres sur l'étagère. Nous dirons au propriétaire de l'étagère que cette personne est venue et a acheté ce livre. . Je ne sais pas, mais je pense qu'en tant que propriétaire d'étagère, j'ai beaucoup de liens solides avec les clients."

Ishii ``Puisque le commerçant est de service, il n'est pas toujours possible de rencontrer le propriétaire de l'étagère que vous recherchez, mais si le moment est propice, vous pouvez vous rencontrer et parler. Vous pouvez également coller le

Abe : Si vous nous envoyez une lettre, nous la remettrons au propriétaire.

Ishii : Il y avait un magasin qui s'appelait Haikuya-san, et un client qui y avait acheté un livre a laissé une lettre au propriétaire de l'étagère. Il y en a aussi.

Abe : En raison des circonstances de chacun, cela a tendance à être la dernière minute, mais je vous informe également du programme de cette semaine, comme le propriétaire de l'étagère.

Ishii : « Certains propriétaires d'étagères vendent non seulement des livres, mais publient également leurs propres livres.

Nomigawa Studio où se déroulent également les ateliers prévus par M. Taninushi
Ⓒ KAZNIKI

L'épine dorsale de la ville est solide.

Pouvez-vous nous parler des attraits de la région d'Ikegami ?

Ishii : Nous parlons tous les deux du fait que nous ne pouvons pas faire de mauvaises choses parce que nous avons Honmonji-san. Il ne fait aucun doute que la présence du temple a créé cette atmosphère unique. Ikegami a une colonne vertébrale solide."

Abe : Bien sûr, je ne peux rien faire de bâclé, mais j'ai envie d'aider la ville. Le simple fait de regarder les oiseaux qui viennent à la rivière peut être amusant, comme quand c'est la saison des canards ou quand les oiseaux migrateurs arrivent. L'état de l'eau, ou l'expression de la rivière, est différent chaque jour. La lumière du soleil qui brille à la surface de la rivière est également différente. Je pense que c'est lyrique et agréable de pouvoir ressentir ce genre de changement chaque jour."

Ishii : J'espère que la rivière Nomikawa deviendra plus propre et plus conviviale. En fait, toute la rivière devait être fermée et transformée en ponceau. Elle est restée telle qu'elle est maintenant. C'est une rivière qui a miraculeusement survécu, mais à Actuellement, il a peu de contacts avec les résidents. J'espère que cela deviendra un endroit où les gens pourront avoir plus de contacts.

*Studio Nomigawa : un espace polyvalent qui peut être utilisé par n'importe qui, y compris une galerie, un espace événementiel, un studio de distribution vidéo et un café.

Profil

À gauche portant le t-shirt original de Nomigawa Studio
M. Ishii, M. Noda, M. Son et M. Abe
Ⓒ KAZNIKI

abekeisuke

Né dans la préfecture de Mie. Exploite Baobab Design Company (bureau d'études) et Tsutsumikata 4306 (distribution live voyage d'affaires et conseil en distribution).

Hideyuki Ishii, Akiko Noda

Né à Tokyo.architecte paysagiste. Création de Studio Terra Co., Ltd. en 2013.

ATELIER DE LIVRE

• Emplacement : 4-11-1 Ikegami, Ota-ku Daigo Asahi Building 1F Nomigawa Studio
• Accès : 7 minutes à pied depuis la ligne Tokyu Ikegami "Ikegami Station"
• Heures d'ouverture/13:00-18:00
• Jours ouvrés / Vendredis et samedis

Nous recherchons actuellement un responsable de rayon.

ホ ー ム ペ ー ジ

Ce que j'ai fait, c'est connecter les gens et les histoires
"Motofumi Wajima, le propriétaire de l'ancien café de la maison folklorique 'Rengetsu'"

Rengetsu a été construit au début de la période Showa.Le premier étage est un restaurant soba, et le deuxième étage estHatagoHatagoIl a été populaire comme salle de banquet. En 2014, le propriétaire a fermé en raison de son âge avancé. À l'automne 2015, il a été relancé en tant qu'ancien café de maison privée "Rengetsu", et il est devenu un pionnier du nouveau développement urbain dans le quartier d'Ikegami ainsi que de la rénovation d'anciennes maisons privées.

Café de la vieille maison folklorique "Rengetsu"
Ⓒ KAZNIKI

Ne rien savoir est la chose la plus difficile et la meilleure arme.

Veuillez nous dire comment vous avez démarré la boutique.

"Lorsque le restaurant soba Rengetsuan a fermé ses portes, des volontaires se sont rassemblés et ont commencé à discuter de la manière de préserver le bâtiment. J'étais perdu, alors j'ai levé la main et j'ai dit : 'Je vais le faire'."

De nos jours, l'ancien café de la maison privée "Rengetsu" est célèbre, j'ai donc l'image que tout s'est bien passé dès l'ouverture, mais il semble qu'il y ait eu beaucoup de difficultés jusqu'au lancement.

"Je pense que j'ai pu le faire à cause de mon ignorance. Maintenant que je sais comment gérer un magasin, je ne serais jamais capable de le faire même si je recevais une offre. Quand je l'ai essayé, c'était un choc financier.Je pense que l'ignorance a été la chose la plus difficile et la meilleure arme.Peut-être que j'ai eu le courage de relever le défi plus que quiconque.Après tout, cinq mois après avoir reçu l'offre, elle était déjà ouverte."

C'est tôt.

"Avant l'ouverture du magasin, nous avons commencé à tourner un film intitulé" Fukigen na Kashikaku ", mettant en vedette Kyoko Koizumi et Fumi Nikaido. Nous avons eu la chance de pouvoir l'agrandir. En fait, la moitié de l'étage du premier étage est un plateau de tournage, et nous avons fait l'autre moitié (rires).

Créer une nouvelle valeur dans les vieilles choses.

J'ai entendu dire que vous teniez un magasin de vêtements d'occasion avant Rengetsu.Je pense que les vieux vêtements et les vieilles maisons folkloriques ont quelque chose en commun pour tirer le meilleur parti des vieilles choses.Qu'en penses-tu.

"J'ai réalisé après avoir commencé Rengetsu, mais ce que je fais dans ma vie est de créer une nouvelle valeur dans les vieilles choses. La façon de créer cette valeur est de raconter des histoires. Les êtres humains sont toujours exposés à des histoires. Regarder des drames, lire des livres, penser à propos de l'avenir, en regardant le passé, nous vivons inconsciemment en ressentant des histoires. Le travail de est de connecter les gens et les histoires."

Est-ce la même chose lorsque vous vendez des vêtements ?

"Il s'est avéré que c'était le cas. Racontez l'histoire de ce que sont les vêtements. Les personnes qui portent les vêtements trouvent de la valeur dans les histoires et s'impliquent dans leur vie."

Parlez-nous du concept du magasin.

"Le thème est de permettre aux gens de découvrir la civilisation et la culture. Lors de la rénovation, je voulais faire du premier étage un espace où vous pouvez marcher avec vos chaussures, et le deuxième étage a des tatamis pour que vous puissiez enlever vos chaussures. Le 1er étage n'est pas une ancienne maison privée telle quelle, mais un espace qui a été mis à jour pour correspondre à l'âge actuel.Le 2ème étage est presque intact et est proche de l'état de l'ancienne maison privée.Pour moi, le 1er étage est la civilisation, et le 2ème étage est la culture. Je vis séparément pour pouvoir vivre de telles choses.

Espace cosy donnant sur le jardin
Ⓒ KAZNIKI

Vous êtes donc particulièrement soucieux de coordonner les choses anciennes avec le présent.

"Il y a ça. Vous ne vous sentez pas mal à l'aise dans un magasin qui a l'air cool ?"

Je serais heureux si de nouveaux souvenirs et histoires naissaient dans chaque vie.

Quel type de clients avez-vous ?

"Beaucoup d'entre eux sont des femmes. Le week-end, il y a beaucoup de familles et de couples. On m'a dit que c'était bien, mais je pensais que c'était un peu différent. Je pense que le meilleur marketing pour moi n'est pas de fixer un objectif."

Avez-vous remarqué quelque chose après avoir essayé la boutique ?

"Ce bâtiment a été construit en 8. Je ne sais pas pour les gens de cette époque, mais ils ont certainement vécu ici. Au-delà, nous sommes maintenant, et je fais partie de ces gens, donc même si je suis parti , si ce bâtiment reste, je sens que quelque chose va continuer.
Ce que j'ai réalisé lorsque j'ai ouvert ce magasin, c'est que ce que je fais maintenant mènera à quelque chose dans le futur.Je veux que Rengetsu soit un lieu qui relie le passé, le présent et le futur.Et je serais heureux si de nouveaux souvenirs et histoires naissaient dans la vie de chaque client en passant du temps chez Rengetsu. "

En entrant en contact avec la culture et les arts, vous pouvez dire que votre vie s'élargit et vous sentez que vous avez une vie à vous avant votre naissance et après votre départ.

"Je comprends. Ce que j'ai existé disparaîtra quand je serai parti, mais ce que j'ai dit et le fait que j'ai travaillé dur vont se répandre et vivre sans que je m'en aperçoive. Je vais vous dire que les vieux bâtiments sont confortables, et je ' Je vais vous dire. , Je veux transmettre que les gens qui vivaient à l'ère Showa sont connectés au présent. Il y a différents passés, et je pense que différentes personnes dans le passé ont pensé à nous maintenant et ont travaillé dur. Nous ferons aussi notre meilleur pour l'avenir de la même manière. Je veux que plus de gens puissent répandre le bonheur, pas seulement le bonheur devant nous.

Est-il possible de ressentir un tel sentiment uniquement parce que c'est un si vieux bâtiment ?

"Par exemple, au 2ème étage, vous enlevez vos chaussures sur les tatamis. Enlever vos chaussures, c'est comme enlever un vêtement, donc je pense que c'est plus proche d'un état détendu. Le nombre de maisons avec des tatamis est diminue, donc je pense qu'il y a différentes façons de se détendre.

Un espace détente avec tatamis
Ⓒ KAZNIKI

Dans Ikegami, le temps qui s'écoule n'est pas précipité.

La naissance de Rengetsu a-t-elle changé la ville d'Ikegami ?

"Je pense que le nombre de personnes qui sont venues à Ikegami dans le but de visiter Rengetsu a augmenté. Lorsqu'il est utilisé dans des drames ou dans les médias, les personnes qui l'ont vu continuent d'envoyer des informations sur le fait de vouloir visiter Rengetsu. Nous sommes également streamer correctement (rires).Je pense que de plus en plus de gens s'intéressent à l'Ikegami, pas seulement à Rengetsu.Le nombre de boutiques attrayantes augmente également.Ikegami est un peu une revitalisation.Je pense que j'aurais pu devenir

Veuillez nous parler des attractions d'Ikegami.

"Peut-être parce que c'est une ville-temple, le temps peut s'écouler différemment à Ikegami. Il y a beaucoup de gens qui apprécient le changement dans la ville.

Profil

M. Motofumi Wajima dans "Rengetsu"
Ⓒ KAZNIKI

Le propriétaire de l'ancien café de la maison privée "Rengetsu". 1979 Né dans la ville de Kanazawa. En 2015, il a ouvert un ancien café privé "Rengetsu" devant le temple Ikegami Honmonji.Outre la rénovation d'anciennes maisons particulières, elle sera pionnière dans le nouveau développement urbain du quartier d'Ikegami.

Café de la vieille maison folklorique "Rengetsu"

• Lieu : 2/20/11 Ikegami, Ota-ku, Tokyo
• Accès : 8 minutes à pied depuis la ligne Tokyu Ikegami "Ikegami Station"
• Heures d'ouverture/11:30-18:00 (dernière commande 17:30)
• Jour férié/mercredi
• Téléphone / 03-6410-5469

ホ ー ム ペ ー ジ

Les écrivains se réunissent et veulent créer quelque chose à partir de cet endroit
"'KOTOBUKIKotobuki Pourpauvre infosplus de"Propriétaire / artiste suminagashi / artiste Shingo Nakai"

KOTOBUKI Pour Over est une maison en bois rénovée au coin de la rue commerçante Ikegami Nakadori avec de grandes portes vitrées.Il s'agit d'un espace alternatif* dirigé par Shingo Nakai, écrivain et artiste suminagashi*.

Une maison japonaise unique peinte en bleu
Ⓒ KAZNIKI

J'ai réalisé qu'il n'y avait rien de japonais dans mon art.

Parlez-nous de votre rencontre avec suminagashi.

"Il y a vingt ans, je me sentais mal à l'aise avec l'éducation artistique au Japon, alors je suis resté à New York et j'ai étudié la peinture. Lors d'un cours de peinture à l'huile à l'Art Students League*, l'instructeur a regardé ma peinture à l'huile et a dit : "Qu'est-ce que Ce n'est pas une peinture à l'huile. » De plus, c'était le moment où il a dit : « Cela ressemble à de la calligraphie pour moi », et quelque chose a changé dans ma conscience.
Après cela, je suis retourné au Japon et j'ai fait des recherches sur divers aspects des arts et de la culture traditionnels japonais.C'est là que j'ai découvert l'existence d'un papier décoratif appelé papier à lettres pour hiragana et calligraphie, qui a été établi à l'époque de Heian.Au moment où j'ai découvert cela, j'étais connecté à ce qui s'était passé à New York, et j'ai pensé que c'était le seul.En faisant des recherches sur le papier, je suis tombé sur l'histoire et la culture du suminagashi, l'une des techniques décoratives. ”

L'exprimer en tant qu'art contemporain a un plus haut degré de liberté.

Qu'est-ce qui vous a attiré vers le suminagashi ?

"Le charme du suminagashi est sa méthode pour refléter la profondeur de l'histoire et le processus de création de la nature."

Qu'est-ce qui vous a fait passer de la calligraphie à l'art contemporain ?

"Pendant que je faisais de la calligraphie, je faisais des recherches et fabriquais du papier moi-même. Je ne m'y suis pas habitué. Ryoshi était du papier, et il y avait trop peu de demande pour que ce soit une profession. Quand j'ai pensé à des moyens de faciliter la tâche des plus jeunes. génération à l'adopter, l'exprimer comme de l'art contemporain était plus flexible. Suminagashi a le potentiel d'une expression moderne.

M. Nakai démontrant suminagashi
Ⓒ KAZNIKI

Le Japon n'a pas beaucoup de boîtes gratuites

Qu'est-ce qui vous a donné envie de démarrer la boutique ?

"J'ai trouvé cet endroit par hasard alors que je cherchais une propriété atelier-résidence. Je fais beaucoup de travail sur place, comme la peinture directement sur les murs, donc je ne veux pas perdre de temps quand l'atelier est Il n'y a pas beaucoup d'espaces gratuits au Japon où vous pouvez discuter tout en dégustant une tasse de café ou d'alcool et apprécier les œuvres d'art, alors j'ai voulu l'essayer moi-même, alors j'ai a débuté."

Merci de nous indiquer l'origine du nom.

"Cet endroit était à l'origineKotobukiyaKotobukiyaC'est l'endroit où il y avait une papeterie.Comme pour le suminagashi que je fais, je pense qu'il est très important de transmettre quelque chose et de garder quelque chose au milieu du changement.Même pendant les travaux de rénovation, de nombreux passants m'ont dit : « Êtes-vous un parent de Kotobukiya ?
C'est un nom de bon augure, alors j'ai décidé d'en hériter.C'est pourquoi je l'ai nommé KOTOBUKI Pour Over avec l'idée de verser du café et de verser quelque chose dessus, Kotobuki = Kotobuki. ”

espace café
Ⓒ KAZNIKI

Pourquoi était-ce un café ?

"Quand j'étais à New York, je ne me contentais pas d'exposer mon travail et de l'apprécier tranquillement, mais la musique était assourdissante, tout le monde buvait de l'alcool et le travail était exposé, mais je ne savais pas quel était le principal caractère. L'espace était vraiment cool. C'est ce genre d'espace, mais on n'a pas l'impression d'aller sous terre, mais c'est un espace où l'on peut déguster un délicieux café et un petit saké spécial. Je voulais créer un espace où vous pouvez simplement venir prendre une tasse de café.

C'était une papeterie avant d'être une papeterie, mais j'ai l'impression que c'est une sorte de destin qu'un artiste sumi-nagashi/ryogami le réutilise.

"Exactement. Quand je passais par là, j'ai vu que Kotobukiya Paper Shop était écrit, et le bâtiment était grand, et j'ai pensé : 'Wow, ça y est !' Il y avait une affiche d'agent immobilier dans la rue, alors j'ai les a appelés sur-le-champ (rires)."

Je souhaite offrir un environnement d'exposition où les jeunes peuvent poursuivre leurs activités artistiques.

Veuillez nous parler de vos activités d'exposition jusqu'à présent.

"Depuis l'ouverture en 2021, nous organisons des expositions à des intervalles d'environ une fois tous les un à deux mois sans interruption."

Combien y a-t-il de vos propres expositions ?

"Je ne fais pas ma propre exposition ici. J'ai décidé de ne pas le faire ici."

Vous collaborez également avec des gens de théâtre.

"Il y a une compagnie de théâtre appelée "Gekidan Yamanote Jijosha" à proximité, et les gens qui en font partie s'entendent bien et coopèrent de différentes manières. J'aimerais faire équipe avec

Y a-t-il des artistes ou des expositions que vous aimeriez voir à l'avenir ?

"Je veux que les jeunes artistes l'utilisent. Bien sûr, les jeunes artistes ont besoin de créer des œuvres, mais ils ont aussi besoin d'expérience dans l'exposition. Je voudrais offrir un environnement d'exposition où vous pouvez
Je veux créer quelque chose à partir de cet endroit où les écrivains peuvent se réunir.Je pense que ce serait formidable s'il n'y avait pas de hiérarchie, où les écrivains se rassemblent dans une relation équitable, où se tiennent des événements, où naissent de nouveaux genres, où les membres ne sont pas figés, mais où les gens peuvent aller et venir librement. "

Une exposition d'installations reproduisant des œuvres et des ateliers de suminagashi
Ⓒ KAZNIKI

Sortir prendre un café et apprécier l'art est devenu monnaie courante.

Avez-vous déjà ressenti un changement dans la ville d'Ikegami en poursuivant l'espace ?

"Je ne pense pas que ça ait assez d'influence pour changer la ville, mais il y a des gens qui habitent dans le quartier et c'est devenu monnaie courante d'aller prendre un café et d'apprécier l'art. Achetez ce que vous aimez. Il y a aussi des gens qui veulent voir it.En ce sens, je pense que cela aura un petit impact.

Que pensez-vous du futur d'Ikegami ?

"J'aimerais qu'il y ait plus d'espaces, de galeries et de magasins que je puisse recommander aux clients. Il y a encore beaucoup de magasins intéressants, mais ce serait bien si nous pouvions organiser une sorte d'événement à peu près au même moment.
C'est bien d'avoir des gens qui viennent de l'extérieur et c'est animé, mais je ne veux pas que l'environnement soit inconfortable pour les locaux.Ce sera difficile, mais j'espère que l'environnement deviendra un bon équilibre. "

* Suminagashi : Une méthode de transfert de motifs tourbillonnants réalisés en laissant tomber de l'encre ou des pigments à la surface de l'eau sur du papier ou du tissu.

*Espace alternatif : Un espace d'art qui n'est ni un musée d'art ni une galerie.En plus d'exposer des œuvres d'art, il soutient divers genres d'activités expressives telles que la danse et le théâtre.

*The Art Students League of New York : L'école d'art où Isamu Noguchi et Jackson Pollock ont ​​étudié.

Profil

Shingo Nakai debout devant la porte vitrée
Ⓒ KAZNIKI

Écrivain/artiste suminagashi. Né dans la préfecture de Kagawa en 1979. KOTOBUKI Pore Over ouvrira en avril 2021.

KOTOBUKI Verser sur

• Lieu : 3/29/16 Ikegami, Ota-ku, Tokyo
• Accès : 5 minutes à pied depuis la ligne Tokyu Ikegami "Ikegami Station"
• Heures d'ouverture (environ) / 11: 00-16: 30 Auto-limitation de la partie nuit
• Jours ouvrables/vendredis, samedis, dimanches et jours fériés

Twitter

Instagram

Attention, les informations sur l'ÉVÉNEMENT peuvent être annulées ou reportées à l'avenir pour empêcher la propagation de nouvelles infections à coronavirus.
Veuillez vérifier chaque contact pour les dernières informations.

Exposition "Ecrire, Dessiner, Dessiner" de Kyosui Terashima

"Exposition personnelle de Kenji Ide"

Exposition spéciale du 60e anniversaire du musée commémoratif Ryushi
"Yokoyama Taikan et Kawabata Ryushi"

お 問 合 せ

Section des relations publiques et de l'audience publique, Division de la promotion de la culture et des arts, Ota Ward Cultural Promotion Association