Ota Ward Document d'information sur les arts culturels "ART bee HIVE" vol.11 + bee!

Émis le 2022/7/1

vol.11 numéro d'été

Le document d'information sur les arts culturels d'Ota Ward «ART bee HIVE» est un document d'information trimestriel qui contient des informations sur la culture et les arts locaux, récemment publié par l'Association de promotion culturelle d'Ota Ward à l'automne 2019.
«RUCHE D'ABEILLE» signifie une ruche.
En collaboration avec le journaliste de paroisse "Mitsubachi Corps" réuni par recrutement ouvert, nous collecterons des informations artistiques et les livrerons à tout le monde!
Dans "+ bee!", Nous publierons des informations qui n'ont pu être introduites sur papier.

Artiste : Actrice / Hitomi Takahashi, Envoyée spéciale des relations publiques du tourisme d'Ota Ward + abeille !

Artiste : Docteur en médecine / Propriétaire de la galerie Kokon, Haruki Sato + bee !

Attention future ÉVÉNEMENT + abeille !

Je trouve très attirant de s'exprimer avec la seule voix
"Actrice / Envoyée spéciale des relations publiques du tourisme d'Ota Ward, Hitomi Takahashi"

Hitomi Takahashi , une actrice qui vit à Senzokuike depuis de nombreuses années et est également active en tant qu'envoyée spéciale des relations publiques pour le tourisme dans le quartier d'Ota.À partir de juillet de cette année, je serai le narrateur de la version télévisée de cet article, "ART bee HIVE TV".

Hitomi Takahashi
Ⓒ KAZNIKI

Je pensais que je devais devenir une personne qui convient à cette ville dans mon enfance.

J'ai entendu dire que vous viviez à Ota Ward depuis votre enfance.

"Jusqu'à la deuxième année de l'école primaire, c'est Ebara-Nakanobu à Shinagawa. Bien qu'il soit proche de l'étang de lavage des pieds, l'environnement est complètement différent. Nakanobu a une rue commerçante d'arcade et a une journée de foire. L'atmosphère du centre-ville Washokuike est un quartier résidentiel. J'ai été transféré de l'école élémentaire Shinagawa Ward Nobuyama à l'école élémentaire Ota Ward Akamatsu, mais le niveau était si élevé que je ne pouvais pas suivre mes études. À ce moment-là, je suis entré à l'école élémentaire Akamatsu. Beaucoup de gens sont venus à l'école parce qu'ils voulaient traverser la frontière. À l'école primaire de Nobuyama, j'étais actif et je jouais aussi bien qu'un garçon, mais je me sentais comme un élève pauvre ou un décrocheur. C'est pourquoi je suis né dans une ville où J'ai loué de la sauce soja à côté, j'ai regardé chez moi parce que j'étais absent demain, et si je n'avais pas de parents, je sortirais et j'attendrais quelqu'un d'autre. Mon camarade de classe a dit : "D'où viens-tu ?" Je n'avais jamais entendu de tels mots, alors je me suis dit que je devais devenir une personne qui conviendrait à cette ville de mon enfance (rires). »

Pouvez-vous parler du parc Senzokuike ?

"J'avais l'habitude de faire du bateau ici quand j'étais petit. Pourtant, ce sont des fleurs de cerisier. A cette époque, quand les fleurs de cerisier à Sakurayama étaient en pleine floraison, tout le monde étendait une feuille pour voir les fleurs de cerisier. Il y avait beaucoup de J'ai coupé beaucoup parce que c'était dangereux car il y avait beaucoup de vieilles fleurs de cerisier. Pourtant, les fleurs de cerisier sont toujours incroyables. A cette époque, j'ai été obligé de poser un drap et de prendre une place dès le matin. Ma mère dansait le folk chansons. Je faisais ça, alors quand je me suis excité, j'ai dansé en cercle avec mes amis. Je me souviens avoir été un peu gêné (rires). Maintenant, il est interdit de prendre une place et je ne peux pas ouvrir le siège. Un certain La place Sakura est toujours aménagée avec des draps et fait comme un pique-nique, mais dans le passé, Sakurayama était plus étonnant.
Au moment du festival d'été, il y avait des étals de Yawata-sama à la place de l'horloge, et il y avait aussi une cabane à spectacle.Bien que l'échelle ait été réduite, le festival d'été est toujours amusant.Les frères et sœurs aînés des stands de nourriture disent "Takahashi-san" parce que les mêmes personnes viennent chaque année. "

Il est difficile de trouver un endroit où une nature aussi merveilleuse demeure dans un tel centre-ville.

Il semble que le bassin de lavage des pieds soit devenu un endroit plus familier maintenant que lorsque j'étais enfant.

"Je viens promener mon chien tous les jours.Ami de chienInutomoEst rempli.Je connais le nom du chien, mais certains propriétaires ne connaissent pas le nom (rires).Chaque matin, tout le monde se rassemble pour se dire "Bonjour". "

Vous vivez à Senzokuike depuis longtemps, mais avez-vous déjà envisagé de déménager ?

"En fait, j'ai vécu longtemps dans une maison unifamiliale, donc il fut un temps où j'avais envie d'un appartement. Je disais : 'J'aime l'appartement, je pense que je vais déménager'. Alors, "Oui, je comprends" (rires). Il n'y a pas beaucoup d'endroits dans la ville où il reste une nature aussi merveilleuse. La taille est juste. Parc Washokuike C'est agréable parce que vous pouvez vous promener. C'est un endroit où les habitants peuvent se détendre et profiter Mais quand vous voyez des fleurs de cerisier, beaucoup de gens viennent de différents endroits. C'est incroyable "(rires)."

Ⓒ KAZNIKI

En ce qui concerne Ota Ward, j'ai beaucoup de sentiments à ce sujet.

Je suis envoyé spécial des relations publiques pour le tourisme dans le quartier d'Ota depuis 2019. Veuillez nous expliquer le contexte de votre nomination.

"Je suis apparu dans le drame du père de Katsu Kaishu, Katsu Kokichi, qui est le drame historique BS de NHK" La femme de Kokichi. "Depuis que je suis enfant, je passe devant la tombe de Katsu Kaishu tous les jours.縁YukariJe vis dans un endroit où il y a.Après avoir entendu parler de l'apparition du drame, j'ai participé à une conférence à Aprico pour l'ouverture du musée commémoratif de Katsu Kaishu.Nous avons parlé de Katsu Kaishu, ainsi que de Senzokuike et Ota Ward.C'était le déclencheur. "

La cérémonie d'inauguration au moment de l'ouverture se fait également.

"C'est vrai. Ce bâtiment (anciennement Seimei Bunko) n'a pas été utilisé pendant longtemps, alors je suis allé à l'intérieur pour la première fois au Katsu Kaishu Memorial Museum. L'architecture elle-même est très belle. C'est un endroit très amusant à comprendre. Le trottoir est devenu magnifique quand le musée a ouvert. C'est très facile d'accès depuis la gare de Senzokuike (rires)."

Comment était-ce d'être un envoyé spécial des relations publiques pour le tourisme dans le quartier d'Ota ?

"J'ai réalisé que le quartier d'Ota est si grand que je ne connais pas grand-chose des autres villes. Je me suis toujours demandé pourquoi la mascotte" Hanepyon "avait une baignoire, mais celle du maire. Quand j'ai parlé à M. Matsubara, il semble qu'Ota Ward possède le plus de sources chaudes à Tokyo, et il y avait beaucoup de choses que je ne connaissais pas, comme "Oh, c'est vrai" (rires)."

A partir de juillet, nous diffuserons "ART bee HIVE TV".

"Je n'ai pas beaucoup d'expérience avec la narration, mais récemment j'ai raconté un programme de résolution de mystères architecturaux appelé" Sukoburu Agaru Building. "C'est tellement amusant et tellement difficile. Je n'ai pas confiance en ma langue. (Rires) Mais je Je suis très attirée par le fait de m'exprimer uniquement avec ma voix. Je n'ai pas fait grand-chose auparavant, donc ce travail est encore plus excitant.
Quand je vais à divers endroits à la télévision, un vieil homme local parle au personnel, "Hey", et je comprends bien ce sentiment.Quand il s'agit d'Ota Ward, il dit : "Il y a beaucoup d'autres bonnes choses, alors écoutez plus." Je pense, "Pas seulement là-bas, mais aussi celui-ci."Quand il s'agit d'Ota Ward, j'en ai vraiment envie (rires). "

Ⓒ KAZNIKI

J'ai vécu longtemps, mais je me sens toujours comme un nouveau venu.

N'hésitez pas à nous parler de vos futures activités.

"La scène" Harry Potter et l'enfant maudit "va commencer. Je serai le directeur de McGonagall. Le théâtre ACT à Akasaka sera entièrement reconstruit selon les spécifications de Harry Potter. Le tout fabriqué en Angleterre avec une équipe et une direction britanniques. La performance est tout Il y a une représentation en avant-première pendant environ un mois, et la représentation réelle date du 1 juillet. La représentation de Harry Potter elle-même est indéfinie, donc je le ferai jusqu'à ma mort. Je le ferai tant que j'aurai une vie. . J'ai envie (rires)."

Enfin, avez-vous un message pour les habitants d'Ota Ward ?

"Ota Ward a une usine avec une technologie merveilleuse comme le drame" Downtown Rocket ", un endroit avec un environnement plein de nature comme un étang de lavage des pieds, et l'aéroport de Haneda ouvert sur le monde. Il y a aussi un endroit comme le centre-ville. Par exemple, il y a un endroit élégant comme un bassin de lavage. C'est un quartier merveilleux plein de charmes divers. J'y habite depuis de nombreuses années, mais beaucoup de gens y habitent depuis plus longtemps, et je me sens toujours comme un nouveau venu. C'est une ville fascinante où tu as toujours aimé et vécu."

Profil

Ⓒ KAZNIKI

Né à Tokyo en 1961. En 1979, elle fait ses débuts sur scène avec « Bluebeard's Castle in Bartok » de Shuji Terayama.Les années 80 suivantes, le film "Shanghai Ijinkan". En 83, le drame télévisé "Fuzoroi no Ringotachi".Depuis lors, il a été largement actif dans la scène, les films, les drames, les émissions de variétés, etc. À partir de 2019, il sera envoyé spécial des relations publiques pour le tourisme dans le quartier d'Ota, et à partir de juillet 2022, il sera narrateur pour "ART bee HIVE TV".

Je m'intéresse à la façon dont il y a quelque chose dans l'espace
"Docteur en médecine / Propriétaire de la galerie Kokon, Haruki Sato"

Haruki Sato, qui dirige une clinique de médecine interne et de médecine psychosomatique à Ota-ku, est un collectionneur d'art contemporain et d'art antique.Nous exploitons la "Gallery Kokon" qui est rattachée à la clinique. C'est une galerie unique qui présente l'art contemporain, l'art bouddhiste et la céramique ancienne côte à côte dans l'espace du 1er au 3ème étage.

Espace d'exposition au 2ème étage où se juxtaposent art contemporain et art ancien
Ⓒ KAZNIKI

Si vous regardez plusieurs fois l'exposition solo du même artiste, vous comprendrez quel genre d'artiste vous êtes.

Parlez-nous de votre rencontre avec l'art.

"Quand je me suis marié (1977), ma femme a apporté une affiche du clown bleu de Bernard Buffet*. Quand je l'ai mise dans le salon et que je l'ai regardée tous les jours, la netteté de la ligne du buffet était très impressionnante et J'étais intéressé Après cela, je suis allé plusieurs fois au Buffet Museum de Surugadaira, Shizuoka avec ma famille, donc je pense que j'étais accro à l'art.」

Qu'est-ce qui vous a poussé à collectionner ?

"J'ai acheté une gravure sur cuivre d'un artiste japonais alors que je me demandais si je pouvais acheter une gravure d'un buffet après quelques mois. En 1979, je l'ai achetée parce que c'était l'œuvre de quelqu'un d'autre. Ce n'était pas quelque chose comme ça, mais le design était intéressant."

Quelle était la raison de continuer la collecte ?

"Dans les années 1980, la trentaine, j'allais presque toutes les semaines à la galerie Ginza. A cette époque,Lee OufanFan de Li Woo*SanyaKishio SugaSugaki ShioLorsque j'ai rencontré les oeuvres de "Mono-ha*" tel que Monsieur*, j'ai eu l'occasion de les voir de nombreuses fois, et j'ai pris conscience que je voulais de telles oeuvres.De plus, à cette époque, il était difficile pour l'art contemporain de devenir une entreprise, il était donc courant pour les jeunes artistes de louer une galerie d'art et de faire des présentations lorsqu'ils étaient diplômés d'une école d'art.C'était très intéressant de voir une telle exposition solo.Quel que soit le degré de perfection, la première forme de l'artiste ressort, il y a donc parfois des œuvres qui me font ressentir quelque chose. "

Ce n'était pas qu'il y avait un écrivain que vous cherchiez, mais vous le regardiez.

"Je ne veux pas regarder une personne en particulier. J'ai juste continué à le regarder pendant 80 ans dans les années 10, pensant qu'il pourrait y avoir quelque chose d'intéressant. Il y a quelque chose que je peux comprendre parce que je continue à le regarder. Je tiendrai un solo exposition un ou deux ans plus tard. Si vous regardez le même artiste plusieurs fois de suite, vous comprendrez peu à peu quel genre d'artiste vous êtes. Je vous laisse souvent faire.」

entrée du 1ème étage
Ⓒ KAZNIKI

Les œuvres qui me restent plus tard sont souvent vagues et difficiles à saisir lorsque je les vois pour la première fois.

Est-ce à partir des années 80 que la collection a commencé pour de bon ?

« Nous sommes dans les années 80. Plus de 80 % de ma collection d'art contemporain a été collectée durant la décennie des années 80. J'aime les œuvres dépouillées, ou simplement minimalistes, des années 10. Je me suis progressivement éloigné de l'art contemporain.

Veuillez nous indiquer les critères de sélection des œuvres que vous obtiendrez.

"Quoi qu'il en soit, il s'agit de savoir si vous l'aimez ou non. Cependant, il est difficile d'aimer ça.BruteHabitude..Beaucoup d'œuvres qui me restent plus tard sont vagues et difficiles à saisir lorsque je les vois pour la première fois. "qu'est-ce que c'est! C'est un sentiment.Une telle œuvre résonnera plus tard.Il y a quelque chose d'inconnu pour vous que vous ne pouvez pas interpréter au début.C'est une œuvre qui a le potentiel d'élargir le cadre de mon propre art.」

En mêlant art antique et art contemporain, diverses apparences naissent.

Quand la galerie ouvrira-t-elle ?

"Il s'agit de la première exposition permanente du couloir ouvert du 2010 mai 5. Nous avons exposé côte à côte l'art des années 12 et l'art bouddhique de la collection.」

Qu'est-ce qui vous a poussé à démarrer la galerie ?

"Je voulais un espace où je pouvais faire ce que je voulais faire et qui était ouvert au public. L'autre était que je voulais me rapprocher le plus possible de l'artiste. La plupart des artistes que j'ai rencontrés dans les années 80 m'ont demandé une exposition personnelle comme projet original au début du vernissage.」

Je pense que cela mènera au concept, mais s'il vous plaît dites-nous l'origine du nom de Galerie ancienne et moderne.

"L'ancien et le moderne sont l'art antique et l'art contemporain. En mettant les choses anciennes et présentes dans un même espace, et en combinant l'art antique et l'art contemporain, diverses apparences naissent. À un moment donné, c'est très. Cela semble tendu, et à un moment donné ça a l'air très assorti, ce qui est intéressant. Je suis intéressé par la façon dont il y a quelque chose dans l'espace *. Je veux le découvrir.」

Voir l'art antique avec les yeux de l'art contemporain.

Qu'est-ce qui vous a amené à vous intéresser à l'art antique ?

"Comme je l'ai mentionné plus tôt, je me suis désintéressé de l'art contemporain depuis environ 1990. A cette époque, je suis allé en Corée pour la première fois en 2000 et je suis tombé sur des boiseries = étagères de la dynastie Li. C'est très simple. Sur les étagères , c'était du 19ème siècle, mais j'ai senti que c'était un art chaleureux et minimal.Après cela, je suis allé à Séoul plusieurs fois en un an à cause de sa raideur.」

Vous avez également des antiquités japonaises.

"Je suis allé dans un magasin d'art antique à Aoyama en 2002 et 3. C'est un magasin qui gère à la fois la dynastie Li et l'art antique japonais. Là, j'ai rencontré des poteries japonaises telles que Shigaraki, ainsi que des poteries de style Yayoi et des poteries Jomon. C'est pourquoi je me suis intéressé à l'art antique japonais. Mes genres préférés d'art antique sont principalement l'art bouddhiste et la poterie ancienne, ou la poterie remontant un peu. Yayoi est meilleur que Jomon. J'aime ça.」

L'art antique est plus tardif que l'art contemporain, n'est-ce pas ?

"En gros, c'est de l'art contemporain dans la trentaine et de l'art antique dans la cinquantaine. Avant que je ne le sache, l'art antique et l'art contemporain se sont alignés autour de moi. J'ai pensé.」

Le concept de juxtaposition d'art antique et d'art contemporain est né naturellement.

"C'est vrai.」

Espace d'exposition au 3ème étage menant au salon de thé
Ⓒ KAZNIKI

L'art c'est de l'eau.C'est de l'eau potable.

Veuillez nous parler de vos projets futurs.

"Bien qu'il s'agisse d'un système de rendez-vous de juillet à août, nous organiserons une exposition spéciale" Kishio Suga x Heian Buddha ". En décembre, nous prévoyons de collaborer avec Haruko Nagata *, un peintre au motif floral et à l'art antique. faire ."

S'il vous plaît laissez-nous savoir si vous avez des développements futurs ou des perspectives.

"Je n'ai rien de particulier. J'ai une forte conscience que l'art est très privé. La galerie, je pense que c'est fondamentalement un espace que je veux faire. Aussi, ma vie et mon activité principale. Je ne veux pas faire c'est un obstacle à l'événement. En conséquence, le calendrier d'un événement est limité à 1 jours le vendredi, samedi, dimanche et vendredi, samedi et dimanche. J'espère pouvoir faire quelque chose après avoir été informé comment se passe le développement."

Je voudrais rassembler et présenter les œuvres de M. Kishio Suga que vous avez.

"C'est bien. J'espère que différentes personnes pourront contribuer et créer un bon catalogue. Le lieu ne doit pas nécessairement être cette galerie. Pas seulement en utilisant ma collection, j'aimerais collectionner les œuvres de M. Suga de tout le Japon et les conserver comme une grande exposition d'art. J'espère pouvoir fournir ma collection dans le cadre de celle-ci. "

Enfin et surtout, qu'est-ce que l'art pour M. Sato ?

"On ne m'avait jamais posé une telle question auparavant, alors quand je me suis demandé ce que c'était, la réponse était assez simple. L'art, c'est de l'eau. Boire de l'eau. Je ne peux pas vivre sans elle. C'est important."

* Bernard Buffet : Né à Paris, France en 1928. En 48, "Deux hommes nus" (1947), présenté à la galerie Saint-Placid, remporte le prix de la critique.En se concentrant sur les jeunes, les peintures figuratives qui dépeignent l'anxiété d'après-guerre avec des lignes nettes et des couleurs supprimées sont soutenues. On l'appelait « nouvelle école concrète » ou « omtemoan (témoin) ». Il est décédé en 99.

* Lee Ufan : Né en 1936 à Gyeongsangnam-do, Corée du Sud.Diplômée du Département de philosophie, Collège des arts et des sciences, Université Nihon.Un écrivain qui représente le Mono-ha.Créer des œuvres avec de la pierre et du verre. Dès le début des années 70, il sort une série de "from the line" et "from the dot" qui laissent un coup de pinceau sur une partie seulement de la toile et font sentir l'étendue de la marge et l'existence de l'espace .

* Kishio Suga : Né dans la préfecture d'Iwate en 1944.Un écrivain qui représente le Mono-ha.Le matériau est placé dans l'espace sans traitement, et la scène qui y est créée est appelée "situation (décor)" et transformée en œuvre. Depuis 74, il élabore un numéro appelé "Activation" qui rajeunit l'espace en remplaçant celui déjà installé.

* Mono-ha : Nom donné aux écrivains d'environ 1968 au milieu des années 70, qui se caractérisaient par leur utilisation immédiate et immédiate avec peu d'implication humaine dans des objets naturels ou artificiels.Il existe des différences relativement importantes dans les pensées et les thèmes selon chaque artiste.Très apprécié de l'étranger.Les principaux écrivains sont Nobuo Sekine, Kishio Suga, Lee Ufan et d'autres.

* Placement : placez les éléments dans leurs positions respectives.

* Haruko Nagata : Né dans la préfecture de Shizuoka en 1960.Le motif est une fleur. "Quand je dessine avec la sensation de respirer avec des fleurs, j'en viens à exprimer l'encens, le son, la température, la couleur, les signes, etc. tout en les acceptant avec mes cinq sens, et j'ai tendance à être naturellement agnostique aux formes concrètes. Cela peut être une œuvre." (Discussion d'écrivain)

Profil

M. Haruki Sato devant "Climate of Linkage" de Kishio Suga (2008-09)
Ⓒ KAZNIKI

Docteur en médecine, directeur de la clinique Senzokuike, propriétaire de la galerie Kokon. Né dans le quartier d'Ota en 1951.Diplômé de l'École de médecine de l'Université Jikei. Ouverture de la galerie Kokon en mai 2010.

Attention, les informations sur l'ÉVÉNEMENT peuvent être annulées ou reportées à l'avenir pour empêcher la propagation de nouvelles infections à coronavirus.
Veuillez vérifier chaque contact pour les dernières informations.

Bleu marine | Izumi | Exposition rétrospective Rice 1/3

Visites à l'étranger - Réflexions sur les voyages aux États-Unis -

"Peinture de paysage de San Francisco"

Scène "Harry Potter et l'enfant maudit"

Galerie Kishio Suga et Buddha Heian

Kishio Suga << Climat de liaison >> (partie) 2008-09 (à gauche) et << Sculpture sur bois Kannon Bodhisattva Remnants >> Période Heian (12e siècle) (à droite)

お 問 合 せ

Section des relations publiques et de l'audience publique, Division de la promotion de la culture et des arts, Ota Ward Cultural Promotion Association