Vers le texte

個人 情報 の 取 り 扱 い に つ い て

Ce site Web (ci-après dénommé «ce site») utilise des technologies telles que les cookies et les balises dans le but d'améliorer l'utilisation de ce site par les clients, la publicité basée sur l'historique d'accès, la compréhension de l'état d'utilisation de ce site, etc. . En cliquant sur le bouton «Accepter» ou sur ce site, vous consentez à l'utilisation de cookies aux fins ci-dessus et à partager vos données avec nos partenaires et sous-traitants.Concernant le traitement des informations personnellesPolitique de confidentialité de l'Association de promotion culturelle d'Ota Wardを ご 参照 く だ さ い.

Je suis d'accord

Relations publiques / document d'information

Ota Ward Document d'information sur les arts culturels "ART bee HIVE" vol.7 + bee!


Émis le 2021/7/1

vol.7 numéro d'étéPDF

Le document d'information sur les arts culturels d'Ota Ward «ART bee HIVE» est un document d'information trimestriel qui contient des informations sur la culture et les arts locaux, récemment publié par l'Association de promotion culturelle d'Ota Ward à l'automne 2019.
«RUCHE D'ABEILLE» signifie une ruche.
En collaboration avec le journaliste de paroisse "Mitsubachi Corps" réuni par recrutement ouvert, nous collecterons des informations artistiques et les livrerons à tout le monde!
Dans "+ bee!", Nous publierons des informations qui n'ont pu être introduites sur papier.

Article vedette : Je veux y aller, Kawase Hasui ( Vite ) Paysage de Daejeon dessiné par abeille !

Ce n'est pas un endroit célèbre, mais un paysage décontracté s'y dessine.
"Conservateur du musée folklorique du quartier d'Ota Masaka ( Certainement pas ) Orie "

La zone autour d'Ota Ward est connue depuis longtemps comme un lieu pittoresque et, à l'époque d'Edo, elle a été dessinée comme un ukiyo-e par de nombreux peintres tels que Hiroshige Utagawa, Hokusai Katsushika et Kuniyoshi Utagawa.Le temps a passé et à l'époque Taisho, une nouvelle estampe sur bois appelée "nouvelle impression" est née.Le leader et écrivain le plus populaire est Hasui Kawase (1883-1957). Il s'appelle « Showa Hiroshige » et est très populaire à l'étranger.Steve Jobs, qui a donné naissance à la société informatique actuelle, était également un collectionneur passionné.

Hasui Kawase "Ichinokura Ichinokura" (Coucher de soleil) Le plus ancien timbre du droit d'auteur, fabriqué en 3
Hasui Kawase "Ikegami Ichinokura (Coucher de soleil)" "Tokyo vingt vues" 3
Fourni par : Ota Ward Folk Museum

Quelle est la différence entre Ukiyo-e et Shin-hanga ?

"La palette de couleurs, la composition et les nouveaux imprimés sont nouveaux. Les imprimés Ukiyo-e de la période Edo sont légèrement déformés, mais les nouveaux imprimés de Hasui sont très réalistes. Et le nombre de couleurs d'impression est différent. On dit que l'ukiyo-e les impressions ont au plus 20 couleurs, et les nouvelles impressions ont 30 à 50 couleurs. "

Hasui est appelé un "graveur de voyage" et un "poète de voyage" ...

"Quand on me demande ce que j'aime, je réponds tout de suite que je vais voyager !" Dans le commentaire de mon travail.Vous voyagez vraiment toute l'année.J'ai fait un voyage de croquis, je suis revenu et j'ai immédiatement dessiné un croquis et je suis reparti en voyage.Immédiatement après le grand tremblement de terre de Kanto, nous voyagerons de Shinshu et Hokuriku aux régions du Kansai et de Chugoku pendant plus de 100 jours. J'ai été absent de chez moi pendant trois mois et j'ai voyagé tout le temps.

Que diriez-vous d'une photo de Tokyo ?

Hasui est originaire de Shimbashi.Depuis que je suis né dans ma ville natale, il existe de nombreux tableaux de Tokyo. J'ai tiré plus de 100 points.Les préfectures de Kyoto et de Shizuoka sont les plus communes dans les zones rurales, mais elles obtiennent tout de même environ 20 à 30 points.Tokyo est extrêmement vaste. Je dessine 5 fois.

Y a-t-il une différence d'expression avec d'autres régions?

Comme c'est la ville où je suis né et où j'ai grandi, il existe de nombreuses œuvres qui représentent non seulement les sites historiques de lieux célèbres, mais aussi le paysage décontracté de Tokyo que Hasui lui-même connaît bien.Une scène de la vie, en particulier les peintures dessinées à l'époque Taisho, dépeignent la vie quotidienne de personnes qui l'ont soudainement remarqué.

Il est également très populaire à l'étranger.

Les nouveaux tirages habituels sont de 100 à 200 tirages, au plus 300 tirages, mais le "Magome no Tsuki" de Hasui aurait été imprimé plus que cela.Je ne connais pas le nombre exact, mais je pense qu'il semblait qu'il s'est très bien vendu.
En outre, pendant plusieurs années à partir de 7, le Bureau international du tourisme a utilisé l'image de Basui sur des affiches et des calendriers pour inviter à voyager au Japon pour l'étranger, et il est également possible de la distribuer comme carte de Noël du Japon aux présidents et premiers ministres. dans le monde, je le ferai.C'est en prévision de la popularité de Hasui à l'étranger.

Hasui Kawase "Magome no Tsuki" réalisé en 5
Hasui Kawase "Magome no Tsuki" "Vingt vues de Tokyo" Showa 5
Fourni par : Ota Ward Folk Museum

Passez la majeure partie de l'industrie de la peinture à Ota Ward

Parlez-nous de votre relation avec Ota Ward.

"Ota, tels que" Senzokuike ", " Ikegami Ichinokura (Coucher de soleil) ", " Magome no Tsuki ", " Omori Kaigan ", " Yaguchi ", etc. Cinq œuvres du décor de la salle sont dessinées. « L'étang de Senzoku » a été produit en 5.Hasui a déménagé à Ota Ward vers la fin de 3.Au début, j'ai déménagé dans la région près du lycée Omori Daisan, et après un certain temps, j'ai commencé à vivre à Magome en 2.Je passe la plupart de mon travail de peinture à Ota Ward.

Photo de la zone actuelle de Yaguchi-no-Watashi
Près de l'actuelle marque de col de Yaguchi.C'est un lit de rivière où les résidents peuvent se détendre. KAZNIKI

Pouvez-vous présenter certaines des œuvres qui représentent Ota Ward ?Par exemple, que diriez-vous de choisir en fonction du plaisir de comparer les décors au moment de la production et maintenant ?

"En tant qu'œuvre représentant Ota Ward, il y a" Darkening Furukawa Tsutsumi "(1919 / Taisho 8).Le ginkgo de Nishirokugo représente la zone le long de la rivière Tama près du temple Anyo-ji, qui serait le célèbre Furukawa Yakushi.Une digue verte sans rien est tracée, mais c'est désormais un quartier résidentiel.
"Yaguchi un jour nuageux" (1919 / Taisho 8) est aussi un paysage de la rivière Tama.Au lieu de dessiner le célèbre col de Yaguchi, je dessine un navire de gravier peu profond et légèrement large qui transportait du gravier vers Tokyo et Yokohama.Il est intéressant de dessiner des images d'hommes travaillant par temps nuageux léger.Il n'y a aucune ombre à voir maintenant, y compris la culture des navires de gravier.N'est-ce pas un sentiment unique de Hasui qui ne dessine pas le célèbre lieu tel qu'il est ?Les deux sont des œuvres de la 8e année de l'ère Taisho, c'était donc une époque où je n'habitais pas encore à Ota Ward.
"Senzoku Pond" et "Tokyo Twenty Views" (1928 / Showa 3) ont toujours le même décor qu'avant.C'est une composition regardant le temple Myofukuji depuis le hangar à bateaux actuel au sud de Senzokuike.La Washoku Scenic Association protège toujours la nature, les paysages et le goût de l'époque.Le développement est toujours en cours, et c'est à peu près à l'époque où des logements ont commencé à se construire peu à peu autour d'elle.

Hasui Kawase "Étang Senzoku" fabriqué en 3
Hasui Kawase "Senzoku Pond" "Vingt vues de Tokyo" Fabriqué en 3
Fourni par : Ota Ward Folk Museum

"Magome no Tsuki" et "Tokyo Twenty Views" (1930 / Showa 5) sont des oeuvres représentant des pins d'Ise.Malheureusement, le pin est mort.On raconte qu'à l'époque d'Edo, les villageois qui visitaient Ise rapportaient des pins et les plantaient.Ce devait être un symbole de Magome.Trois Matsuzuka restent derrière le sanctuaire principal du sanctuaire Tenso.

Une photo du sanctuaire Tenso, où se trouvait Sanbonmatsu, de Shin-Magomebashi
Depuis Shin-Magomebashi, regardez vers le sanctuaire de Tenso, où se trouvait autrefois Sanbonmatsu. KAZNIKI

"Omori Kaigan" et "Tokyo Twenty Views" (1930 / Showa 5) sont en train d'être récupérés.C'est autour du parc Miyakohori.Il y avait une jetée et c'était un quai.De là, j'ai commencé à aller à la ferme d'algues.L'algue Omori est célèbre, et il semble que Basui était souvent un souvenir.

Hasui Kawase "Omori Kaigan" fabriqué en 5
Hasui Kawase "Omori Kaigan" "Vingt vues de Tokyo" Showa 5
Fourni par : Ota Ward Folk Museum

Morigasaki dans "Sunset of Morigasaki" (1932 / Showa 7) était aussi une région où l'on cultivait des algues.C'est entre Omori Minami, Haneda et Omori.Il y avait une source d'eau minérale, et autrefois, l'écrivain de Magome sortait pour jouer.La hutte représentée est une hutte d'algues séchées. "

Le monde calme qui semble être dessiné par Hasui à la fin.

Tenue au Ota Ward Folk Museum à partir de juilletExposition spéciale "Hasui Kawase-Paysage japonais voyageant avec estampes-"Merci de m'en parler.

"La première moitié est le paysage de Tokyo et la seconde moitié est le paysage de la destination. Nous prévoyons d'exposer environ 2 articles au total.
Dans la première moitié, vous pouvez voir comment Hasui, qui est né à Tokyo, a peint Tokyo.Comme je l'ai dit plus tôt, il existe de nombreuses œuvres qui représentent non seulement des sites historiques, mais aussi des paysages quotidiens décontractés.Vous pouvez voir ce qui a disparu maintenant, ce qui reste tel qu'il était, les paysages du passé et la façon dont les gens vivent.Cependant, Hasui, qui dessinait énergiquement Tokyo avant la guerre, disparaît soudainement après la guerre.Il existe près de 90 œuvres d'avant-guerre, mais seulement 10 œuvres d'après-guerre.Je pense que Tokyo après la guerre a changé rapidement, et j'ai ressenti en moi la solitude de perdre Tokyo.
Après la guerre, l'œuvre représentant Ota Ward était "Neige dans l'étang Washoku" (1951 / Showa 26).C'est le décor de l'étang de lave-pieds enneigé.Il semble qu'il se promenait souvent dans l'étang de lavage des pieds, et il avait probablement un attachement.

Hasui Kawase "Senzoku Ikeno Remaining Snow" 26
Hasui Kawase "Neige restant dans l'étang Washoku" fabriqué en 26
Fourni par : Ota Ward Folk Museum

Le dernier décor que j'ai dessiné était le temple Ikegami Honmonji dans "Ikegami Snow" (1956 / Showa 31).Un an avant la mort.C'est aussi un paysage enneigé.La dernière chose que j'ai dessinée était un ancien temple appelé Washokuike et Honmonji.Je pense que je l'ai dessiné avec un attachement au paysage qui n'a pas changé depuis longtemps.Les deux sont des mondes calmes comme Hasui.

Hasui Kawase "Noyuki Ikegami" fabriqué en 31
Hasui Kawase "Neige sur Ikegami" réalisé en 31
Fourni par : Ota Ward Folk Museum

Dans la seconde moitié de l'exposition, j'ai repris le paysage de la destination de voyage d'Hasui, que j'aimais voyager plus que toute autre chose.Je pense qu'il est difficile de voyager à cause de la couronne, mais Hasui marche en notre nom et dessine divers paysages.J'espère que vous pourrez profiter de la sensation de voyager dans tout le Japon à travers les gravures de paysages dessinées par Hasui.

Profil

Photo du conservateur
Ⓒ KAZNIKI

Conservateur du musée folklorique d'Ota Ward.En 22, il a pris son poste actuel.En plus de l'exposition permanente liée à Magome Bunshimura, il a été en charge ces dernières années de l'exposition spéciale « Ota Ward dans les œuvres-paysages dessinés par un écrivain/peintre ».

Kawase Hasui

Portrait de Hasui Kawase / Juillet 14
Kawase Hasui Avec l'aimable autorisation de : Ota Ward Folk Museum

1883 (Meiji 16) -1957 (Showa 32), un graveur des périodes Taisho et Showa.A travaillé sur la production de nouveaux tirages avec l'éditeur Shozaburo Watanabe.Il se spécialise dans les estampes de paysages et a laissé plus de 600 œuvres au cours de sa vie.

Art personne + abeille!

C'est comme un décalage horaire, et on a l'impression de profiter de la vie de nombreuses personnes.
"Matsuda, un collectionneur de matériaux historiques des coutumes modernes ( La cueillette ) M. "

Beaucoup de gens ont vu l'exposition de la collection Matsuda "KAMATA Seishun Burning" et "Kamata Densetsu, la ville du cinéma" qui s'est tenue à Ota Ward Hall Aplico et Ota Ward Industrial Plaza PiO pendant le Festival du film de Kamata.Shu Matsuda, un collectionneur de produits cinématographiques tels que les films Shochiku Kamata, est également un collectionneur de produits olympiques.

Photos de collection
Précieuse collection olympique et M. Matsuda
Ⓒ KAZNIKI

Je vais à la rue du livre d'occasion de Kanda chaque semaine depuis plus de 50 ans.

Qu'est-ce qui vous a fait devenir collectionneur ?Avez-vous eu des rencontres ou des événements ?

"À l'origine, mon passe-temps est de collectionner des timbres depuis que je suis enfant. Mon passe-temps est de tout collectionner, des timbres aux jouets, en passant par les magazines, les dépliants, les étiquettes, etc. Mon vrai nom est" Gathering ", mais mon nom est On dit que est une vie de rue. Je suis allé à Tokyo de Nara pour aller à l'université, et j'aime les livres et je vais dans la vieille rue du livre de Kanda depuis que je suis entré à l'université. J'y vais chaque semaine depuis plus de 50 ans. En fait, c'est C'est le retour auquel je suis allé aujourd'hui.

C'est une vie de collectionneur depuis que je suis gamin.

"C'est vrai. Cependant, c'est vers l'âge de 30 ans que j'ai commencé à le collectionner sérieusement pour en faire un passe-temps pour la vie. Je l'avais acheté séparément jusque-là, mais j'ai commencé à le collectionner sérieusement. non seulement au vieux quartier des librairies, mais aussi au marché d'instruments folkloriques anciens.Je devais continuer à le faire toute ma vie.

Les fantômes des Jeux olympiques de Tokyo de 1940 sont les premiers.

Quand et qu'avez-vous obtenu pour la première fois les marchandises olympiques ?

"Il y a environ 30 ans, entre 1980 et 1990. Il y avait un marché du livre d'occasion régulier à Kanda, et les librairies d'occasion partout à Tokyo ont apporté divers matériaux et ont ouvert la ville avec. Je l'ai eu là-bas. La première collection était la collection olympique officielle. plan pour les Jeux Olympiques fantômes de Tokyo de 1940. Le JOC l'a soumis au CIO parce qu'il voulait le tenir à Tokyo. Matériel pour les Jeux Olympiques fantômes de Tokyo avant la guerre. C'est le premier. "

Photos de collection
Phantom 1940 Tokyo Olympics Plan Olympique Officiel (Version Anglaise) KAZNIKI

Il est vraiment resté bien.Avez-vous un JOC maintenant?

"Je ne pense pas. Il y avait une version allemande du musée du sport au stade national, mais je ne pense pas qu'il y ait cette version anglaise.
Ensuite, « TOKYO SPORTS CENTER OF THE ORIENT » a été soumis au CIO en même temps que le plan.En tant que centre des sports orientaux, il s'agit d'un album de candidature olympique plein de belles photographies qui plaisent au Japon ainsi qu'à l'environnement sportif du Japon à cette époque. "

Photos de collection
Album de candidature pour les Jeux Olympiques de Tokyo de 1940 " CENTRE SPORTIF DE TOKYO DE L'ORIENT " KAZNIKI

Pourquoi avez-vous continué à collectionner des objets olympiques ?

"Mystérieusement, une fois que vous aurez collecté le matériel pour les Jeux Olympiques, des choses de valeur apparaîtront sur le marché du livre d'occasion. Par exemple, le programme de qualification japonais au moment des Jeux Olympiques de Paris de 1924, les programmes préliminaires de Berlin de 1936 au moment de les Jeux olympiques, des matchs pour soutenir les athlètes japonais aux Jeux olympiques d'Amsterdam de 1928, des brochures pour les Jeux olympiques fantômes d'Helsinki de 1940, qui ont été changés en Jeux olympiques fantômes de Tokyo de 1940, etc.
Il y a aussi du matériel pour les Jeux Olympiques de Tokyo 1964.Les journaux de la cérémonie d'ouverture et les timbres commémoratifs sont déjà pleins.Il y a aussi une affiche du porteur de flambeau qui sert de furoshiki.Furoshiki est japonais, n'est-ce pas ?En outre, il existe des billets pour l'essai routier du Shinkansen, qui a ouvert ses portes en 1964, des billets pour l'ouverture du monorail et des brochures pour l'ouverture de l'autoroute métropolitaine dans le cadre des Jeux olympiques. "

Quand je me rencontre pour la première fois, j'ai l'impression que "j'attendais de me rencontrer".

Vous pouvez obtenir beaucoup d'informations en ligne maintenant, mais comment avez-vous collecté les informations lorsque vous avez commencé la collecte ?

« C'est déjà un carton. Il y a quatre ou cinq fois par an sur le marché des outils anciens à Heiwajima, mais j'y vais définitivement. De toute façon, s'il y a un événement, je sortirai des centaines et des milliers de fois, et là. Je déterre un à un et je les collectionne. C'est une collection que j'ai vraiment collectionnée avec mes pieds. "

Combien y a-t-il d'articles dans votre collection maintenant ?

"Eh bien, je suis sûr que c'est plus de 100,000 200,000 points, mais peut-être que c'est environ 100,000 XNUMX points. Je comptais jusqu'à XNUMX XNUMX points, mais je ne sais pas combien cela a augmenté depuis lors."

Photos de collection
Emblème d'officier des Jeux Olympiques de Tokyo 1964 (extrême droite) et 3 types d'emblèmes à vendre ⓒ KAZNIKI

Quelle est la motivation pour collectionner, ou quel genre de sentiments avez-vous ?

« Si vous le collectionnez depuis plus de 50 ans, c'est comme manger normalement. C'est devenu une habitude quotidienne.
Et, après tout, la joie de se retrouver.Je parle souvent à d'autres collectionneurs, mais le sentiment lorsque je rencontre un certain matériau = objet est incroyable.Il fut un temps où tout était fait, donc il y a toujours des gens qui l'ont vu.Mais pendant des décennies, et pour certains, plus de 100 ans, j'ai passé du temps sans être vu par beaucoup.Un jour, il apparaît devant moi.Alors quand je me rencontre pour la première fois, j'ai vraiment l'impression que "ce gars attendait de me rencontrer". "

C'est comme une romance.

"Et la joie de remplir les pièces manquantes. Si vous continuez à collecter des matériaux, vous obtiendrez certainement un creux. Cela s'emboîte comme un puzzle avec Zuburn's Burn, ou se rassemble. Ce plaisir est incroyable. C'est un peu addictif.
Il est également amusant de se connecter pour une raison quelconque.Vous avez lu le texte de Ryunosuke Akutagawa dans le magazine que vous avez reçu, et il est dit qu'Akutagawa a vu pour la première fois la scène de Sumako Matsui * au Théâtre impérial.Ensuite, il m'arrive de tomber sur le matériel écrit de la scène.Après cela, environ 100 matériaux de Sumako Matsui ont été collectés les uns après les autres. "

C'est étrange.

"La plus grande joie est la ré-expérience dans le monde fantastique ... Par exemple, j'ai divers matériaux pour la représentation du Théâtre impérial de 1922 (Taisho 11) par la ballerine russe Anna Pavlova *. Bien sûr, mon je n'ai pas vraiment vu sa scène depuis que je suis né, mais quand je regarde le programme à ce moment-là et le bromure à ce moment-là, j'ai l'illusion de voir la scène réelle. J'ai l'impression de profiter de la vie de beaucoup de gens, comme si vous 'ai vécu pendant plus de 100 ans.

La célébration de la paix ne veut pas être interrompue.

Enfin, merci de nous faire part de vos attentes pour les JO de Tokyo 2020+1.

« Il y a divers articles tels que des écussons et des timbres pour collecter des fonds pour l'événement. Il existe également un livret que l'Association bancaire publie depuis quatre ans pour animer les Jeux olympiques de Tokyo depuis les Jeux olympiques de Londres. Il y avait aussi un dépliant émis indépendamment par les gouvernements locaux et les entreprises de tout le Japon, et c'était un très gros projet pour tout le pays. Les gens de tout le Japon et les entreprises l'ont vraiment désespérément accompli. C'est parce que c'était avant la guerre. Cette fois, je ne peux pas faites-en un fantôme, et je peux vous dire à quel point tout le Japon essayait d'atteindre les Jeux olympiques. Certaines personnes disent que nous devrions arrêter ces Jeux olympiques, mais plus nous en apprenons sur l'histoire des Jeux olympiques, plus nous pouvons en dire. Vous constaterez qu'il ne s'agit pas seulement d'un événement sportif. Les Jeux Olympiques doivent continuer sans s'arrêter, quelle que soit la forme des Jeux Olympiques. La célébration de la paix ne veut pas être interrompue. "

 

* Sumako Matsui (1886-1919) : nouvelle comédienne et chanteuse japonaise.Il souffre de deux divorces et d'un scandale avec l'écrivain Hogetsu Shimamura.La chanson "Katyusha's Song" dans la pièce "Resurrection" basée sur l'adaptation de Tolstoï à Hogetsu sera un grand succès.Après la mort de Hogetsu, il se suicide par la suite.

* Anna Pavlova : (1881-1931) : ballerine russe représentant le début du 20ème siècle. La petite pièce "Swan" chorégraphiée par M. Fokin devint plus tard connue sous le nom de "The Dying Swan" et devint synonyme de Pavlova.

Profil

Photos de collection
Ⓒ KAZNIKI

Un collectionneur de l'histoire des douanes modernes.Un véritable collectionneur depuis l'enfance.Il rassemble tout ce qui concerne les coutumes japonaises modernes, sans parler des films, des pièces de théâtre et des Jeux olympiques.

Attention future ÉVÉNEMENT + abeille !

Future attention CALENDRIER DES ÉVÉNEMENTS Mars-avril 2021

Attention, les informations sur l'ÉVÉNEMENT peuvent être annulées ou reportées à l'avenir pour empêcher la propagation de nouvelles infections à coronavirus.
Veuillez vérifier chaque contact pour les dernières informations.

Dessinez des éléments de bord de mer à partir de matériaux dans Ota Ward-

Décor d'exposition
Fourni par : Musée Omori Nori

Date et heure Maintenant en cours-dimanche 7 juillet
9:00-19:00
场所 Musée Omori Nori
(2-2 Heiwanomorikoen, Ota-ku, Tokyo)
料 金 无 料
Organisateur / Demande Musée Omori Nori
03-5471-0333

Cliquez ici pour plus de détailsautre fenêtre

Exposition spéciale "Hasui Kawase-Paysage japonais voyageant avec estampes-"

Date et heure [Premier quadrimestre] "Paysage de Tokyo" 7 juillet (samedi) - 17 août (dimanche)
[Fin] "Paysage de la destination" 8 août (jeudi) - 19 septembre (lundi / jour férié)
9:00-17:00
Jour férié régulier : lundi (Cependant, le musée est ouvert le 8 août (lundi/jour férié) et le 9 septembre (lundi/jour férié))
场所 Musée folklorique du quartier d'Ota
(5-11-13 Minamimagome, Ota-ku, Tokyo)
料 金 无 料
Organisateur / Demande Musée folklorique du quartier d'Ota
03-3777-1070

ホ ー ム ペ ー ジautre fenêtre

Visite du musée d'été d'Ota

De la date de début de l'exposition de chaque bâtiment au mardi 8 août (jusqu'au dimanche 31 août au Ryuko Memorial Hall)

Des expositions spéciales et des expositions spéciales auront lieu au mémorial Ryuko, au mémorial Katsu Kaishu et au musée Omori Nori, y compris le musée local, au moment des Jeux Olympiques !
S'il vous plaît, profitez de cette occasion pour visiter les musées d'Ota Ward !

Visite du musée d'été d'Otaautre fenêtre

Exposition spéciale "Katsushika Hokusai" Trente-six vues de Tomitake "x L'art du lieu de Ryuko Kawabata"

Date et heure 7 mars (sam) - 17 avril (dim)
9h00-16h30 (jusqu'à 16h00 entrée)
Jour férié : lundi (ou le lendemain s'il s'agit d'un jour férié)
场所 Salle commémorative Ota Ward Ryuko
(4-2-1, Central, Ota-ku, Tokyo)
料 金 Adultes 500 yens, enfants 250 yens
* Gratuit pour les 65 ans et plus (attestation requise) et moins de 6 ans
Organisateur / Demande Salle commémorative Ota Ward Ryuko

Cliquez ici pour plus de détails

Ota Ward Atelier OUVERT 2021

Date et heure 8 (sam) et 21 (dim) octobre
11:00-17:00
Artistes participants Satoru Aoyama, Mina Arakaki, Taira Ichikawa, Yuna Ogino, Moeko Kageyama, Reiko Kamiyama, Kento Oganazawa, TEPPEI YAMADA, Takashi Nakajima, Manami Hayasaki, Riki Matsumoto et autres
Installations participantes ART FACTORY Jonanjima, Galerie Minami Seisakusho, KOCA, SANDO BY WEMON PROJECTS et autres
料 金 无 料
Organisateur / Demande Comité exécutif Ota Ward OPEN Atelier 2021
nakt@kanto.me (Nakajima)

Cliquez ici pour plus de détails

Exposition collaborative "Ryuko Kawabata vs Ryutaro Takahashi Collection"
-Makoto Aida, Tomoko Konoike, Hisashi Tenmyouya, Akira Yamaguchi-"


photo : Elena Tyutina

Date et heure 9 mars (sam) - 4 avril (dim)
9h00-16h30 (jusqu'à 16h00 entrée)
Jour férié : lundi (ou le lendemain s'il s'agit d'un jour férié)
场所 Salle commémorative Ota Ward Ryuko
(4-2-1, Central, Ota-ku, Tokyo)
料 金 Adultes 500 yens, enfants 250 yens
* Gratuit pour les 65 ans et plus (attestation requise) et moins de 6 ans
Organisateur / Demande Salle commémorative Ota Ward Ryuko

Cliquez ici pour plus de détails

お 問 合 せ

Section des relations publiques et de l'audience publique, Division de la promotion de la culture et des arts, Ota Ward Cultural Promotion Association
146-0092-3 Shimomaruko, Ota-ku, Tokyo 1-3 Ota-kumin Plaza
TEL: 03-3750-1611 / FAX: 03-3750-1150