Musée commémoratif de Kumagai Tsuneko Exposition Kana no Bi "Le 'Sankashu' de Saigyo : la calligraphie aimée de Kumagai Tsuneko"

Musée commémoratif de Tsuneko Kumagai Exposition Kana no Bi "Le 'Sankashu' de Saigyo : la calligraphie aimée de Tsuneko Kumagai"

Date : 2025 décembre 4 (samedi) - 19 avril 2025 (dim)

Présentation du contenu de l'exposition

　Le musée commémoratif Kumagai Tsuneko accueillera l'exposition Kana no Bi. Cette exposition présentera la calligraphie que Tsuneko aimait, avec un accent particulier sur Sankashu, un recueil de poèmes waka du moine de la période Heian Saigyo (1118-1190). Saigyo a servi comme samouraï pour l'empereur Toba (1103-1156). En 1140, il devient moine sous le nom de Saigyo Hoshi et voyage à travers le Japon. Dans ses dernières années, il vécut dans un ermitage au temple Kokawa-dera à Osaka, où il mourut en 1190. À propos de Saigyo, Tsuneko déclare : « C'était un guerrier du nord qui servait l'empereur Toba, mais après être devenu moine, il devint connu sous le nom de Saigyo ou En'i et était célèbre en tant que poète » (note 1). Il déclare également que « Saigyo, qui apparaît dans le Conte d'Ugetsu, semble être un moine raffiné et noble » (note 2).

　Tsuneko a copié l'Ichijo Setsushoshu, qui aurait été écrit par Saigyo, et s'est intéressé à la poésie waka et à la calligraphie de Saigyo. « Ichijo Setseishu » est un recueil de poèmes de Fujiwara Koretada (924-972), le régent Ichijo de la période Heian, et attire également l'attention en tant qu'histoire chantée. Tsuneko a fait l'éloge de l'écriture du « Ichijō Setsūshū » en disant : « Les caractères sont grands et fluides. Le style n'est pas restrictif et est donc familier » (note 3). Tsuneko, qui chérissait le « Yamagashu » de Saigyo, a copié à plusieurs reprises « Ichijo Setsushu » et a produit de nombreuses œuvres à la recherche d'une calligraphie fluide correspondant au style poétique de Saigyo.

　Cette exposition présentera des œuvres telles que « West of Ise » (vers 1934), qui représente un poème du recueil « Sangashū » composé lorsque l'artiste a établi un ermitage sur la colline d'Umegaoka au pied du mont Fukuo, une région réputée pour la foi du prince Shotoku ; "Tsunokuni no" (1965), basé sur un poème du "Shin Kokin Wakashu" dans lequel Saigyo exprime ses souvenirs de Settsu, aujourd'hui Naniwa à Osaka ; et « Yoshinoyama » (1985), qui est basé sur un poème du recueil « Sangashū » louant le paysage du printemps qui arrive au mont Yoshino à Nara. Profitez des œuvres de Tsuneko, qui connaît bien la poésie waka et la calligraphie de Saigyo.

註　

1937 Tsuneko Kumagai, « Kaname Gakushuho (1) » « Shodo », janvier XNUMX, Taito Shodoin

1938 Tsuneko Kumagai, « Fuyusesha », Shodan Shinpo, août 8, Shodan Shinposha

1978. Tsuneko Kumagai, Calligraphy Kana : Des bases à la création, XNUMX, Macosha　

 

Musée commémoratif de Tsuneko Kumagai Exposition Kana no Bi "Le 'Sankashu' de Saigyo : la calligraphie aimée de Tsuneko Kumagai"

• Communiqué de presse (PDF)

• Dépliant (PDF)

Informations sur l'exposition

Durée	2025 décembre 4 (sam) -19 avril 2025 (dim)
Horaires d'ouvertures	9h00 à 16h30 (entrée jusqu'à 16h00)
Jours fermés	Tous les lundis (le lendemain si le lundi est férié)
Frais d'admission	Adultes 100 yens, collégiens et moins de 50 yens *Entrée gratuite pour les 65 ans et plus (preuve requise), les enfants d'âge préscolaire, les personnes titulaires d'un certificat d'invalidité et un soignant.
Discussion dans la galerie	Samedi 4 avril, dimanche 26 mai, samedi 5 mai, samedi 4 juin 11h00 et 13h00 chaque jour J'expliquerai le contenu de l'exposition. Pour plus de détails, veuillez contacter le Ota City Kumagai Tsuneko Memorial Hall au 03-3773-0123.
Jardin ouvert au public	4 avril (vendredi) - 25 avril (dimanche), 4 mai (samedi) - 27 mai (mardi/jour férié) 9h00-16h30 (Entrée jusqu'à 16h00) Le jardin sera ouvert au public pour une durée limitée. Profitez de la floraison des azalées et des azalées satsuki.
lieu	Musée commémoratif Tsuneko Kumagai du quartier d'Ota (4-5-15 Minamimagome, quartier d'Ota) Depuis la sortie ouest de la gare d'Omori sur la ligne JR Keihin Tohoku, prenez le bus Tokyu n° 4 en direction de l'entrée de la gare d'Ebaramachi et descendez à Manpukuji-mae, puis marchez pendant 5 minutes. 10 minutes à pied de la sortie sud de la gare Nishi-Magome sur la ligne Toei Asakusa le long de Minami-Magome Sakura-namiki Dori (Promenade des cerisiers en fleurs)