Takuro Suzuki (Chorégraphie, Composition, Mise en scène, Interprétation)

Fondatrice de la compagnie de danse CHAiroiPLIN. Membre de Condors. Chorégraphe, metteuse en scène et danseuse. Née à Joetsu, dans la préfecture de Niigata. Elle a étudié les fondamentaux du théâtre, du mime et de la danse à l'école des arts Toho Gakuen, alors présidée par Yukio Ninagawa. Elle a chorégraphié et interprété des rôles dans l'émission « Miitsuketa ! » diffusée sur NHK E-tele. Elle a également chorégraphié de nombreuses productions, dont « Touken Ranbu », « Bungo Stray Dogs », des œuvres de Keralino Sandrovich, le théâtre de plein air du sanctuaire Hanazono, le théâtre Nissay et Hakataza. Elle a participé au Kohaku Uta Gassen et au festival de musique FNS, et a collaboré avec des artistes tels que Philippe Decouflé. Membre de la première génération du Saitama Next Theatre. Lauréate du prix « Révélation » du festival des arts de l'Agence des affaires culturelles en 1. Elle a également reçu le prix d'encouragement de la Yokohama Dance Collection EX, le premier prix du concours artistique Hisho de l'arrondissement de Setagaya et le prix du meilleur nouveau talent de la 46e édition de la Dance Critics Association. Parmi ses nombreuses autres récompenses figurent le prix du 9e Japan Dance Forum et le Grand Prix du concours des jeunes metteurs en scène 2013. Elle est chargée de cours à temps partiel à l'Académie culturelle internationale et ambassadrice des échanges culturels d'Asie de l'Est pour l'année 27. Elle apprécie la mode excentrique et Charlie Chaplin.

Okuda Satoshi (Apparition)

Elle s'est spécialisée en peinture à l'huile à l'École supérieure des arts de l'Université de Tokyo, où elle a obtenu une maîtrise. Membre du collectif Condors depuis 1999, elle réalise également les vidéos de leurs œuvres. Elle a figuré dans « Piper » de Noda Map, « And Then the Baton Was Passed » de Tetsu Maeda, « What a Wonderful Family! 2 » de Yoji Yamada et « Gala » de Jerome Bel. Au sein de goen°, elle a notamment conçu les illustrations de Mr.Children. Elle s'investit également dans l'expression du handicap au Chiba Art Brut Center « Uminomori ». Elle travaille actuellement sur son troisième album jeunesse, « ISLAND ».

Sou Aoi (interprète)

Dès son plus jeune âge, elle a fait partie d'une troupe de théâtre musical pour enfants et d'une équipe de danse. Par ailleurs, ses activités sont variées : elle se produit en duo vocal et en solo, et a sorti des albums. Actuellement, elle est actrice. Parmi ses apparitions récentes les plus marquantes, on peut citer : la production du 25e anniversaire de Hakataza, « Shinsei! Nekketsu Brass Band Girl », le Shakespeare dansant de CHAiroiPLIN, « BALLO ~Romeo and Juliet~ », « Shinsekai » de Genre Cross I <Ryohei Kondo with Keishi Nagatsuka>, « Sanada Mokushiroku » de THE☆JACABAL, « Yomigaeru Meijiza Tokyo Kigeki » de Meijiza, « Peach Boyz » à XFLAG PARK 2020, et la publicité Indeed « Aquarium ». Elle a rejoint CHAiroiPLIN en 2022.

Yukari Inaba (Apparence)

Dès l'âge de quatre ans, elle a étudié à l'Académie de ballet Sasaki Mika auprès de Sasaki Mika, Ikehata Mikio et Kamata Asuka. Elle a également étudié la danse contemporaine avec Minagawa Mayumu, Hirata Keiko et Kumagai Takuaki. Parmi ses apparitions récentes, on peut citer le rôle de Marie dans la pièce de danse « Le Rêve de Marie » (mise en scène et chorégraphie de Kumagai Takuaki) présentée au Kanagawa Prefectural Hall Open Theater 2023, le clip vidéo de « Wish » de Tsukasa Inoue (chorégraphie de Minagawa Mayumu) ​​et le spectacle « CAT-A-TAC's Asobiba Theater ».

Lara Kobayashi (apparaissant)

Elle a débuté le ballet classique à l'âge de trois ans et s'est produite dans divers spectacles depuis son enfance. Au lycée, elle était membre du groupe U18 du Tokyo Metropolitan Theatre x Saburo Teshigawara. Depuis, elle a participé à des œuvres de Ryohei Kondo, Yukio Suzuki, Naoya Aoki et d'autres chorégraphes. Parmi ses activités récentes, on peut citer son travail d'assistante chorégraphe pour Toho Musicals et PARCO Stage, la chorégraphie de « The Forest Where the Rain Falls » de KADOKAWA et sa participation au générique de fin « Saa! » de l'émission « Miitsuketa! » diffusée sur NHK E Tele. Elle a rejoint CHAiroiPLIN en 2020.

Yusaku Torigoe (Cast)

Il a rejoint la compagnie théâtrale Tsubaki-gumi en 2005. Depuis, il joue dans la pièce en plein air présentée chaque été au sanctuaire Hanazono de Shinjuku. Parmi ses apparitions récentes, on peut citer « Tange Sazen '23 », « Festival d'été : Élégie de Hananoi » et « Le petit toi caché sur mon épaule ». Outre son travail d'acteur au sein de compagnies théâtrales telles que Sajiki Douji et Charity T Planning, il collabore depuis peu comme dramaturge à des créations de compagnies de danse comme CHAiroiPLIN et Bushman.

Naoya Yamashita (Acteurs)

Il a rejoint la compagnie Ryuzanji Office en 2008. Parmi ses rôles les plus marquants dans les productions de la compagnie figurent « Sotoba Komachi », « Mort à la campagne », « Le Tigre du Bengale », « OKINAWA, série en deux parties 1945-1972 », « Carnaval de la forêt » et « Sang qui coule, chaleureusement ». Il a également fondé sa propre troupe, « Yamagaoku », et a joué dans « Valse du crépuscule », « Le Signataire » et « Edaniku ». En tant que metteur en scène, il a monté la pièce « Parier sur la nuit », d'après un roman de Yang Seok-il.

Yuri Shimizu (Musique/Interprétation)

Elle baigne dans la musique depuis son enfance. Elle a composé une chanson pour la pièce de théâtre de sa remise de diplôme au département d'art dramatique du Toho Gakuen College of Music, et a ensuite commencé à composer pour l'accordéon. Au sein de CHAiroiPLIN, elle est responsable de la musique, interprète les pièces, écrit les paroles et compose des chansons, tout en se produisant à l'accordéon. Elle assure également l'accompagnement vocal et la musique d'ambiance pour les annonces des productions. Elle a composé de la musique et participé au segment « Ukiuki no Ki » de l'émission « Miitsuketa ! » diffusée sur NHK E-tele. Elle est impliquée dans CHAiroiPLIN depuis sa création en 2007.

Chorégraphie, composition et mise en scène

Takuro Suzuki (CHAiroiPLIN)

Vidéo

Okuda Satoshi

Costume

Junko Watanabe

音楽・演奏

Yuri Shimizu

original

Shinsuke Yoshitake / Asa Ito, "Mieru toka Mienai toka" (Alice-kan)

Planification et production

Fondation pour la promotion des arts et de la culture de Saitama (Fondation d'intérêt public)