Mansaku Nomura

Né en 1931. Détenteur du Bien culturel immatériel important (Trésor national vivant). Personnalité culturelle émérite. Membre de l'Académie des beaux-arts du Japon. Récipiendaire de l'Ordre de la Culture. Élève de son grand-père, feu Nomura Mansai I, et de son père, feu Nomura Manzo VI. Diplômé de la Faculté des lettres de l'Université Waseda. Chef du groupe « Mansaku-kai ». Son art empreint de dignité, alliant légèreté, précision et une profonde émotion, représente l'un des sommets du Kyogen. Il a contribué à la diffusion du Kyogen au Japon et à l'étranger. Il a été professeur invité à l'Université d'Hawaï et à l'Université de Washington. Il a travaillé pendant de nombreuses années à l'œuvre secrète « Tsurigitsune », qui illustre la quintessence de la technique Kyogen, et a remporté le Grand Prix du Festival des arts pour son interprétation. Il a également reçu de nombreuses autres distinctions, dont le prix Kanze Hisao Memorial de l'Université Hosei pour le théâtre nô, le prix Matsuo des arts du spectacle, le prix du théâtre Kinokuniya, le prix de l'Académie des Beaux-Arts du Japon, la médaille du Ruban Pourpre, le Grand Prix Tsubouchi Shoyo, le prix Asahi, le prix Hasegawa Shin, l'Ordre du Soleil Levant, les Rayons d'Or avec Rosette, le prix culturel Chunichi, le prix de la Japan Society de New York et le prix culturel de la NHK. En tant qu'interprète de kyôgen, il a souvent relevé de nouveaux défis, notamment dans « Pierrot Lunaire », « Le Festival du Méridien », « Akie », « Le Samouraï Fanfaron », « Atsushi – Le Conte de la Lune de la Montagne et du Maître » et « La Ballade de Narayama », jetant ainsi les bases du rayonnement actuel du kyôgen. En 2025, le film « Six Visages » (réalisé par Isshin Inudo), retraçant ses plus de quatre-vingt-dix ans de carrière artistique, est sorti en salles.

Mansaï Nomura

Né en 1966, il a étudié auprès de son grand-père, Manzo Nomura (sixième génération), et de son père, Mansaku Nomura. Détenteur du statut de Bien culturel immatériel important, il est diplômé de la Faculté de musique de l'Université des arts de Tokyo. Fondateur de « Kyogen Gozaru no Za », il participe à de nombreuses représentations de Kyogen et de Nô, tant au Japon qu'à l'étranger, contribuant ainsi à leur popularisation. Il joue également dans des pièces de théâtre, des films et des séries télévisées contemporaines, et met en scène des œuvres utilisant des techniques classiques, notamment les productions théâtrales « Atsushi - Sangetsuki/Meijin-den - », « Shigosen no Matsuri », « Hamlet », « Noh/Kyogen 'Demon Slayer' » et « L'Empereur du Soleil Levant ». Il est une figure majeure du dynamisme culturel et artistique japonais contemporain. Lauréat de nombreux prix, dont le Prix du Nouvel Artiste et le Prix d'Excellence du Festival des Arts, le Prix du Ministre de l'Éducation, de la Culture, des Sports, des Sciences et de la Technologie pour les Nouveaux Artistes, le Prix Asahi des Arts du Spectacle, le Prix du Théâtre Kinokuniya, le Prix Senda Koreya du Prix Mainichi des Arts, le Prix Kanze Hisao de l'Université Hosei pour le Nô, le Grand Prix du Prix Matsuo des Arts du Spectacle et le Grand Prix Tsubouchi Shoyo. Professeur invité à l'Université des Arts de Tokyo et à l'École d'Art de l'Université Nihon. Directeur artistique et créatif de la Salle de Musique Préfectorale d'Ishikawa. Président de l'Association Japonaise des Infrastructures Culturelles Publiques.

Synopsis

FukuyamabushiFukuroyamabushi

Inquiet pour son jeune frère, dont le comportement est étrange depuis son retour de la montagne, l'aîné se rend chez un ascète pour lui demander de prier pour lui. Tandis que l'ascète examine le frère et commence à prier, le jeune homme se met à pleurer, le regard vide. Après quelques questions, il s'avère qu'il a fait une farce à un nid de chouette dans la montagne. Persuadé d'être possédé, l'ascète prie avec ferveur, mais les symptômes ne font qu'empirer. Et puis… Ce spectacle amusant est ponctué par le hululement inoubliable d'une chouette. Ce hululement risque fort de rester gravé dans la mémoire de tous les spectateurs.

Sumo moustiqueKazumou

Un seigneur féodal envoie son serviteur, Taro Kaja, chercher un nouvel esclave. Un esprit moustique de Moriyama, dans la province d'Omi, ayant pris forme humaine pour se nourrir de sang humain jusqu'à la capitale, passe par là. Ignorant sa véritable nature, Taro Kaja le ramène. Apprenant que son nouveau serviteur est doué en sumo, le seigneur, ravi, souhaite le faire combattre. N'ayant pas d'adversaire, il se résout à affronter l'esprit lui-même, mais se fait piquer et se retrouve pris de vertige. Comprenant enfin la véritable identité de l'esprit, le seigneur sort un stratagème pour le vaincre… Voici l'histoire pour le moins étrange d'un seigneur féodal et d'un esprit moustique s'affrontant dans un combat de sumo. Observez les mouvements du seigneur, d'un naturel décontracté, et de l'esprit moustique, dont les traits sont exagérés pour ressembler à ceux d'un moustique.